عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يروقنى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu hoşuma
| - Parayı alacağım, ama bir yere gitmiyorum. - Bu hoşuma gitmedi, Joey. | Open Subtitles | ــ سأقبل المال ولكن لن أغادر الولاية ــ لا يروقنى هذا الرد يا "جوى" |
| - Para kabulum ama bir yere gitmem. - Bu hoşuma gitmiyor, Joey. | Open Subtitles | ــ سأقبل المال ولكن لن أغادر الولاية ــ لا يروقنى هذا الرد يا "جوى" |
| Bu hoşuma gider. | Open Subtitles | يروقنى هذا |