"يروقني هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hoşuma
• Sevdim bunu
• Bunu sevdim
• sevmedim
• hoşuma gitmedi
• bundan hoşlanmadım

Belki bana kızmış olduğun içindir. Bu hoşuma gitti.
ربما لأنّكِ تعنين شيئًا بالنسبة ليّ وأنا يروقني هذا.

Hayır. Bu hoşuma gitmiyor. Benimle oynuyorsunuz.
لا، لا يروقني هذا أنت تلعب بي

Pek konuşmuyorsun. Sevdim bunu.
أنت لا تُكثر من الكلام يروقني هذا

Doğru ya. Sevdim bunu. Buna saygı duyarım işte.
صحيح, يروقني هذا أحترم قولكِ

Bunu sevdim.
يروقني هذا

Bu avukatı sevmedim. Konuşma tarzını sevmedim.
لا يروقني هذا المحامي بكل بساطة لا تروقني طريقته التحقيرية في الكلام معي

Bilemiyorum. Bu pek hoşuma gitmedi.
لا أعلم، لا يروقني هذا.

bundan hoşlanmadım. Ayrıca şu an senden de hoşlanmıyorum.
لا يروقني هذا وحاليًا لست بمحبة لك أيضًا

Bu hoşuma gitmiyor.
! لا يروقني هذا

Bu hoşuma gitmedi.
لا يروقني هذا.

Bu hoşuma gitmedi.
-لا يروقني هذا

Sevdim bunu Ben.
-بن) يروقني هذا)

Bunu sevdim.
كم يروقني هذا.

Bu garsonu hiç sevmedim.
لا يروقني هذا النادل

hoşuma gitmedi. Hem de hiç hoşuma gitmedi.
لا يروقني هذا مثقال ذرة.

Hayır, hayır, bundan hoşlanmadım.
لا، لا، لا لا يروقني هذا