"يرونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmeyecekler
• görmediler
• görüyorlar
• görebilirler
• göremez
• görmeden
• görecekler
• göremezler
• göremeyecekler
• görsün
• görmesin
• görürler
• görmezler
• Görünmeden
• görünmememiz

Yeteri kadar küçüğüz ve geldiğimizi görmeyecekler.
نحن صغار بطريقة كافية لن يرونا قادميين

Bizi görmek istiyorlar. Seni ya da Mahtob'u hiç görmediler.
إنهم يريدون أن يرونا لم يقابلوك انت و ماهتوب

Çoğalıcılar bizi organik makineler olarak görüyorlar.
الريبليكيتورز يرونا كآلات عضوية

Bizi görebilirler. Eğer görünmez olsaydım sence bu kemer ve bu tişört ile mi gezerdim?
يمكنهم أن يرونا ، إن كنت غير مرئي أفتظنني كنت سأضيع وقتي بالتأنق هكذا؟

Kurtarıcılar bizi bugün asla göremez.
الوقت متأخر جداً فريق الإنقاذ لن يرونا اليوم

Görünmeden içine girersek bizi görmeden öylece geçebilirler.
لو تمكنّا من دخوله دون أنْ يرونا فلربما سيمرون دون مشاهدتنا

Bizi görecekler.
يمكنهم أن يرونا

Sessizce yaklaşalım. Kayaların arkasında durursak bizi göremezler.
. لنراقبهم عن كَسب إذا بقينا خلف الصخور ، فلن يرونا

Hayır. Geldiğimizi göremeyecekler bile.
لن يرونا ونحن ذاهبون سيكونوا مشغولون جداً وهم يحصون موتاهم

- Ama görmeyecekler.
ولكنهم لن يرونا

Zamanını boşa harcıyorsun. Asla görmeyecekler.
أنت تضيع وقتك لن يرونا أبداً

Onları yavaşlatmak için bir el bombası attım, böylece bizim aynadan geçtiğimizi görmediler.
رميت قنبلة لإبطائهم لذا هم لم يرونا نمرّ بالمرآة

Bizi, kendilerinin bir yansıması olarak görüyorlar.
لكنهم يرونا فقط إنعكاساً لأنفسهم

Yanlış insanlar dava üzerinde çalışırken bizi görebilirler.
بعض الناس قد يرونا ونحن نعمل على القضية

Bizi göremez ya da duyamazlar.
لا يمكنهم سماعنا ويستحيل أن يرونا

Bizi görmeden onlara yaklaşmalıyız duyabilmek için.
علينا أن نقترب بما يكفي لسماعهم بلا أن يرونا.

Bizi görecekler.
سوف يرونا هكذا

Paige'le Henry'yi bakıcı aile üstlenir ve büyük bir ihtimalle bizi bir daha göremezler.
بيج وهنري سيذهبون الى دار رعاية وهنالك احتمال كبير بأنهم لن يرونا مرة اخرى

Çünkü uçakların arka camları... veya aynaları yoktur, bu sayede yaklaştığımızı göremeyecekler.
هو أننا سنداهم الطائرة من الخلف لأن الطائرات ليس بها نافذات خلفية وليس بها مرايا ولذا لَن يرونا ونحن نتسللُ إليها

Bizi görsün diye çıksak mı ki?
حسناً حالما يرونا سنركض باتّجاهها، اتّفقنا ؟ أجل.

Bak, biz onları görelim, onlar bizi görmesin.
أنظر, أريد أن نراهم , ولا يرونا

Bizi ne görürler ne de duyarlar Alejandrito.
إنهم لا يرونا يا (أليخاندريتو) ولا يمكنهم سماعنا.

Umarım bizi görmezler.
هذا ما كان ينقصني اتمنى الا يرونا

Eğer Görünmeden körfeze ulaşabilirsek kaçmak için botu kullanabiliriz.
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

Birlikte görünmememiz gerekiyor. Dinle, şimdi otele geri dön.
لا يمكننا البقاء معاً ، لا يمكن أن يرونا معاً ، أسمعي ، إرجعي إلى غرفتك في الفندق