| - Ama bizi görecekler. - Elbette! | Open Subtitles | ولكن الان يمكنهم أن يروننا - نعم - |
| - Geldiğimizi görecekler. | Open Subtitles | سوف يروننا قادمين ويسمعوننا |
| Ve okuldaki çocuklar bizi televizyonda görünce, senin tam bir sapık olduğunu düşünecekler. | Open Subtitles | .. وعندما الأطفال يروننا في المدرسة سيقولون هاهم المرضى النفسيين .. |
| ...ve bizi çok uzaktan olsa görürler At gerekli | Open Subtitles | وسوف يروننا قادمين من اميال , نحتاج الى احصنة |
| Bu standart bir test, "standart" demek, hepimizi aynı görüyorlar demek. | Open Subtitles | إنه إختبارا موحد موحد يعني أنهم يروننا مع ذلك |
| Şansımız varsa yarın gün bitmeden önce kimseye görünmeden Daret'ten geçeriz. | Open Subtitles | ان كنا محظوظين غداً فنحن سنعبر داريم دون ان يروننا |
| Bize baktıklarında, bu dağa baktıklarında bizi, çocuklarımızı, yaşamı olması gerektiği gibi görmüyorlar. | Open Subtitles | عندما ينظرون إلينا إلى هذا الجبل لا يروننا نحن وأولادنا ولا الحياة كما ينبغي أن تكون |
| Kendi ailemiz içinde bile bölündüğümüzü görmelerini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدهم أن يروننا منقسمين حتى في عائلتنا ؟ |
| Saklı dur ve seni görmelerine izin verme. | Open Subtitles | فقط دعنا نلحق بهم بدون أن يروننا |
| Bizi görecekler! | Open Subtitles | . سوف يروننا |
| Cody, bizi görecekler. | Open Subtitles | كودي)، سوف يروننا) |
| Bizi görecekler. | Open Subtitles | سيوف يروننا. |
| Onlar da geldiğimizi görünce, geri dönüp... bizi ikişer ikişer diğer askerlerin kollarına atarlar. | Open Subtitles | عندما يروننا قادمين ... عندها نستطيع العودة والالتفاف ونهجم عليهم اثنين ضد اثنين |
| Tamam, silahlı adamalar görünce ne olacak? | Open Subtitles | موافق ، و عندما يروننا هؤلاء المسلحين؟ |
| - Sayımızı görünce kaçarlar belki. | Open Subtitles | لعلهم سيهربون عندما يروننا |
| Yanlarından geçeriz. Hayır, bizi görürler. | Open Subtitles | اذن علينا أن نتخطاهم لا سوف يروننا |
| Ama gizlilik modundayken bile çok geçmeden bizi görürler. | Open Subtitles | ولكن حتى ونحن نسير "علىنمط"الخلسة.. فسوف يروننا على الرادار قريباً |
| - Bizi kesin görürler. | Open Subtitles | -ليس دون أن يروننا. |
| Sonunda bizi gerçek korkuluklar olarak görüyorlar. Gidiyoruz! | Open Subtitles | أخيرًا يروننا كمرعبين حقيقيين ، سوف نذهب |
| Bizi Batista'nın hayatını karıştırarak prestij kazanmaya çalışan provokatör asiler olarak görüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يروننا ،الثوار، كمهيِّجين... أناس يريدون اكتساب الإحترام ... عن طريق تعقيد حياة (باتيستا) |
| Birlikte görünmeden in. | Open Subtitles | الأن اخرجى قبل ان يروننا معا |
| Kahretsin, bizi görmüyorlar bile. | Open Subtitles | سحقاً، إنهم حتى لا يروننا |
| Gelişimi görmelerini istemem. | Open Subtitles | لا اريد ان يروننا. |
| Bizi görmelerine izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تدعهم يروننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 