"يرونني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüyorlar
• görünce
• görenler
• görmüyorlar

Bana alan açılması için birkaç oyun hazırla, Koç. - Geldiğimi görüyorlar. - Ne?
أعط بعض الخطط لأصبح فارغا إنهم يرونني قادما

Bana baktıklarında, bir sabıkalı görüyorlar ve sonra da bir eşit hayvanmışım gibi benim değersiz olduğuma karar veriyorlar.
عندما يرونني سيرون مداناً سابقاً، وبعد ذلك يعتبرونني كوحش غريب.

Ne yani beni bu öykünün kötü adamı olarak mı görüyorlar?
إذن تقول أنهم يرونني الشرير في هذه القصة؟

Beni güzel bir tayyör içinde görünce kendilerine hâkim olamıyorlar.
يرونني في بدلة أنيقة ولا يستطيعون أن يساعدوا أنفسهم

Neredeyse herkesi uzaklaştırırım. Geldiğimi görenler saklanır.
الناس يرونني قادم فيركضون للحماية

Hem beni görmüyorlar hem de onları gördüğümü görmüyorlar.
إنهم لا يرونني فحسب بل لا يرونني و أنا أراهم

Babamı Klan üyesi birinin yanında görmeleri yetmiyormuş gibi şimdi de beni köleliğin simgesinin yanında görüyorlar.
كفى بالأمر سوءًا، بأنهم رأوا .والدي بجانب رجل عنصري والآن هاهم يرونني بجانب أحد رموز العبودية

Yöneticiler bana baktıklarında yalnızca bir tosbağa görüyorlar.
إن مديرو التنفيذ يرونني سلحفاة

Ama, insanlar beni kahve yapan eleman olarak görüyorlar.
ولكن الناي يرونني كعامل القهوة

"Çirkin ördek" demek çünkü sivilceler ve diş telleriyle büyüdüm, ve beni hâlâ böyle görüyorlar.
إنه يعني "بطةً قبيحة"، لأنني كبرت مع تقويم وبثور، ولازالوا يرونني هكذا.

Beni bir çeşit tehdit gibi görüyorlar.
يرونني كنوع من التهديد

Onlar benim sürdüğümü görünce,bir şeylerin yanlış gittiğini bilirler.
عندما يرونني أقود سيعرفون أن هناك شيء ليس على ما يرام

-İnsanlar beni görünce yollarını değiştiriyorlar.
-ميرفي ، الرجال يعبرون الطريق عندما يرونني قادم -لم يكن لدي وقت كافي

Beni görünce kaçıyorlar.
ما ان يرونني قادما يفرون بسرعة

Ben görenler yolunu değiştiriyordu.
كان الناس يرونني أقطع الطريق

Beni görmüyorlar...
إنهم لا يرونني