عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرون كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi görür
-
Her şeyi görürler
| Yakanı çek o zaman. Almanlar her şeyi görür. | Open Subtitles | إذن ارفعي ياقتك الألمان يرون كل شيء |
| Korkma, Ori her şeyi görür, dıştan ve içten. | Open Subtitles | لا تخافي لأن الـ((أوراي)) يرون كل شيء خارج وداخل المرء |
| Emir aldığın adamlarla konuşmak istiyoruz. Ori her şeyi görür. | Open Subtitles | الـ((أوراي)) يرون كل شيء |
| Tamam mı? Her şeyi görürler. | Open Subtitles | إنهم يرون كل شيء |
| Çocuklar Her şeyi görürler. | Open Subtitles | الأطفال يرون كل شيء |
| Her şeyi görürler! | Open Subtitles | إنهم يرون كل شيء! |