عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرى سوى الظلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördüğü yegâne şey ise Karanlık
| Kaderi gözlerinin önünden geçiyor. Ama gördüğü yegâne şey ise Karanlık. | Open Subtitles | ولا يرى سوى الظلام. |
| Ama gördüğü yegâne şey ise Karanlık. | Open Subtitles | ولا يرى سوى الظلام. |
| Ama gördüğü yegâne şey ise... Karanlık. | Open Subtitles | ولا يرى سوى الظلام. |