عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرى كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi görür
| O her şeyi görür, her şeyi bilir, ve küçük bir bedel karşılığında her şeyi söyler. | Open Subtitles | يرى كل شئ,يعرف كل شئ و كجائزة يقول كل شئ |
| Kâhin her şeyi görür ona olanlar hariç. | Open Subtitles | المستبصر يرى كل شئ... بإستثناء ما حدث له. |
| Tanrı her şeyi görür! | Open Subtitles | فالرب يرى كل شئ |
| Tanrı her şeyi görür! | Open Subtitles | فالرب يرى كل شئ |
| Tanrı her şeyi görür. | Open Subtitles | الرب يرى كل شئ |