"يرى كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyi görür
• her şeyi görüyor
• herşeyi görür
• her şeyi gören

Unutmayın, Tanrı her şeyi görür. Arkamdan çevirdiğiniz her şeyi de görüp sizi cezalandıracaktır.
تذكروا بأن الله يرى كل شيء الله سوف يرى أى شر تفعلونه من وراء ظهرى

Efendi Koruyucu her şeyi görür.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Tanrı her şeyi görür, Bay Şorolo.
حسناً, الله يرى كل شيء , يا ايها الشاذ.

İnanıyor musun ki Apophis her şeyi görüyor ve her şeyden güçlü?
-اذن انت تؤمن ان الهنا ابوفيس يرى كل شيء وعنده القوه المطلقه.

Duvarın içinden geçer, herşeyi görür, herşeyi duyar.
يخترق الجدران, يرى كل شيء ويسمع كل شيء

Pekâlâ, Bay her şeyi gören, her şeyi bilen sana inanmadığım için özür dilerim.
حسنا، يا سيد من يرى كل شيء و يعرف كل شيء أنا آسف لأني شككتُ فيك من الواضح أنك تعرف ما خفي و إلا ، لن تكون هنا، صحيح؟

Dediğin gibi, ...Tanrı her şeyi görür.
...كما قلتي الله يرى كل شيء وسيعاقبك على مافعلته بنا

Çünkü tanrı her şeyi görür.
لأن الله يرى كل شيء

Tanrı her şeyi görür.
الله يرى كل شيء

O her şeyi bilir, her şeyi görür.
إنه يعرف كل شيء و يرى كل شيء

Yaratıcı her şeyi görür.
الخالق يرى كل شيء

Tanrı her şeyi görür, oğlum.
الله يرى كل شيء يا بني

Elohim her şeyi görür.
الرب يرى كل شيء

Tanrı mutlaka her şeyi görür.
الله يرى كل شيء

- Çünkü Yehova her şeyi görür.
-لأن الله يرى كل شيء

Sakın unutmayın Tanrı her şeyi görür.
وتذكروا... الله يرى كل شيء

O sadece...bilmiyorum...sanki her şeyi görüyor gibiydi.
لقد كان .. لا أعلم .. إنه يبدو وكأنه يرى كل شيء

Tanrı her şeyi görüyor.
الله يرى كل شيء

ve o herşeyi görür.
حسناً , "بيني" يرى ذلك و هو يرى كل شيء

her şeyi gören ve bilen bizden, hiçbir şey görmememizi ve bilmememizi istiyor.
الوحيد الذي يرى كل شيء و يعلم كل شيء يطلب منا أن لا نرى شيئا و لا نعلم شيئا