| Birçok kişide bu gerginlik yaratır. Ama senin soluk alışın rahat. | Open Subtitles | معظم الناس ، تختلق التوتر ولكن تنفسك هو ما يريحك |
| - Sen nasıl rahat edersen. - 'Artık melek tozu içmiyorum.' | Open Subtitles | مهما يريحك - انا لا ادخن غبار الملائكه بعد الآن - |
| Birçok kişide bu gerginlik yaratır. Ama senin soluk alışın rahat. | Open Subtitles | معظم الناس ، تختلق التوتر ولكن تنفسك هو ما يريحك |
| Seni rahatlatacaksa adaletin sağlandığından emin olacağım. | Open Subtitles | سوف اتاكد من تحقيق العدالة اذا كان هذا يريحك |
| Seni rahatsız edecekse, gitmek istemem. | Open Subtitles | حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك |
| Umarım çok acı çekmeden bu dünyadan göçmüştür. | Open Subtitles | وآمل ان يريحك ان تعلم انها لم تعاني كثيرا. |
| Çantana koy, içini rahatlatır. | Open Subtitles | احتفظي به في حقيبتك فحسب سوف يريحك |
| Kendinizi daha iyi hissettirecekse, Malfoy tatilde burada kalıyor. | Open Subtitles | مافوي في إجازة أيضا، لو كان ذلك يريحك |
| Phil'den memnunsan çok iyi, ama... cenaze için hastaneyi ararsın. | Open Subtitles | حسناً، إن كان يريحك تولي فيل لأمره و مساعدتك فلا بأس لكن يجب الاتصال بالمشفى حتى يتصرفوا بجثته |
| Eğer daha rahat olacaksan seanslarımızı erkekler tuvaletine taşıyabiliriz. | Open Subtitles | أيمكننا أن نعقد جلستنا في مرحاض الرجال إذا كان هذا الأمر يريحك أكثر |
| Kırarken daha rahat hissetmiyor musun? | Open Subtitles | أليس الأقتحام والكسر يريحك أكثر ؟ |
| Sadece bir yatıştırıcı. Seni daha rahat ettirecektir. | Open Subtitles | .هذا مخدّر مخفّف .قد يريحك قليلاً |
| Kayıt dışı olarak da çalışabiliriz, eğer siz daha rahat hissedecekseniz... | Open Subtitles | وبوسعنا أن نعمل معاً إن كان هذا يريحك |
| Hayır gerçekten. Kendini nasıl rahat hissedecek sen öyle giyin. | Open Subtitles | حقا, أي شيء يريحك سيكون جيد |
| Eğer bu seni rahatlatacaksa, sen öyle düşün Jane. | Open Subtitles | فكري بهذا جاين، اذا كان هذا يريحك. |
| Bu seni rahatlatacaksa FSH'ni kontrol eder ve Geoffrey'den bir numune alırım. | Open Subtitles | وأخذ عينة من جيفري اذا هذا يريحك |
| Hanımefendi, eğer sizi rahatsız edecek bir şey yaptıysam özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر سيدتي إذا قمت بشيء لا يريحك |
| Umarım çok acı çekmeden bu dünyadan göçmüştür. | Open Subtitles | وآمل ان يريحك ان تعلم انها لم تعاني كثيرا. |
| Bu seni rahatlatır mı? | Open Subtitles | هل هذا الكلام يريحك ؟ |
| Tamam istediğine inan seni daha iyi hissettirecekse. | Open Subtitles | لكن، لا يوجد مشكلة اذا كان هذا يريحك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 