"يريدكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Ama güçlü olmanı ve ona iyi düşünceler yollamanı istiyor, tamam mı?
لكنّه يريدكَ أن تكون قويّاً و تُرسلَ له أفكاراً طيّبة، اتّفقنا؟

Listeyi biliyorum ve o listeyi yazan kişi senin öldüğünü görmek istiyor.
أعلم بشأن القائمة، ومن وضعها يريدكَ ميّتًا.

Block bizimle çalıştığın için mutlu olmanı istiyor.
الشروط لا تزال كما هي مثلما عرضها عليكَ يريدكَ أن تشعر بشكل جيد بالعمل معنا

Yine seni istiyor ve bu sefer tuvaletin içine bırakacakmışsın.
إنه يريدك وهذه المرة يريدكَ بأن تضعها بدورة المياه.

Noel'den sonra Concrete'e gitmeni ve onlarla birlikte yaşamanı istiyor.
يريدكَ أن تذهب بعد عيد الميلاد إلى (كونكريت) وتعيش معه.

O saldırmanızı istiyor. Bir tuzağa doğru gidiyor olacaksınız!
انه يريدكَ ان تهاجم سوف تقع في الفخ

Ama Isaak Sirko, kendisini Kolombiyalı cinayetlerle ilişkilendiren delili ortadan kaldırmanı istiyor.
لكنّ (آيزك سِركو) يريدكَ أن تضيّع دليل الدم الذي يربطه بجرائم الكولومبيّين

Ama Isaak Sirko, kendisini Kolombiyalı cinayetlerle ilişkilendiren delili ortadan kaldırmanı istiyor.
"لكنّ (آيزك سركو) يريدكَ أن تضيّع الدليل الذي يربطه بجرائم قتل الكولمبيّين"

Haftalıklarına sadık kalmanı istiyor.
يريدكَ أن تلتزم بالمسار.

En azından senin hayatta kalmanı istiyor.
على الأقل هو يريدكَ حياً

Çocuk yine de Foreman'ın hastası olacak ama babası kararları senin vermeni istiyor.
سيظل الطفل مريض (فورمان)، لكنّ والده يريدكَ أن تتولّى القرارات

Sonra patron hesabı kapatmanı istiyor.
"ومن ثم يريدكَ الرئيس أن تُغلق الحساب"

Ve patron hesabı kapamanı istiyor.
"ومن ثم يريدكَ الرئيس أن تُغلق الحساب"

Kanıtlamanı istiyor.
يريدكَ أن تثبت ذلك

Amerikalılar seni öldürmek istiyor, Taliban seni öldürmek istiyor Şark seni arıyor.
الأمريكان يريدونكَ ميتاً، (طالبان) يريدونكَ ميتاً. (شارك) يريدكَ ميتاً.

Amerikalılar seni öldürmek istiyor, Taliban seni öldürmek istiyor Şark seni arıyor.
،الأمريكان يريدونكَ ميتاً .طالبان) يريدونكَ ميتاً) .شارك) يريدكَ ميتاً)

Kanun ölmeni istiyor.
يريدكَ القانون أن تموت.

Senden acıyı durdurmanı istiyor.
إنهُ يريدكَ أن توقفَ الألم

Isaak Sirko, kendisini Kolombiyalı cinayetlerle ilişkilendiren kan delilini ortadan kaldırmanı istiyor.
يريدكَ (آيزك سِركو) أن تضيّع دليل الدم الذي يربطه بجرائم الكولومبيّين