عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريدكِ أن تكوني سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu olmanı istiyor
| Sadece mutlu olmanı istiyor. | Open Subtitles | إنه يريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب .. أو ما شابه |
| Artık yetişkin biri, ayrıca biliyorum ki yalnızca senin mutlu olmanı istiyor. | Open Subtitles | ...إنه ناضج الآن, و أعلم أنه يريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب |
| mutlu olmanı istiyor. | Open Subtitles | يريدكِ أن تكوني سعيدة |