عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريدنا أن نرحل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmemizi istiyor
| Galiba sahiden gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | أظنّه يريدنا أن نرحل |
| Çiftlikten gitmemizi istiyor. En azından Shane'in gitmesini. | Open Subtitles | إنه يريدنا أن نرحل من المزرعة، أو على الأقل يرحل (شاين) |
| Çiftlikten gitmemizi istiyor. En azından Shane'in gitmesini. | Open Subtitles | إنه يريدنا أن نرحل من المزرعة، أو على الأقل يرحل (شاين) |
| - Sanırım gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | -أظنه يريدنا أن نرحل |
| Knox bu akşam gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | (كنوكس) يريدنا أن نرحل الليلة -الليلة؟ |