"يريدني ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyor
• girmemi istiyor
• yapmamı istiyor

Anlatmadı mı? Onun adını kullanmamı istemiyor.
انه لم يخبرك ، انه لم يكن يريدني ان اتعامل بأسمه

Artık benim onu evine götürmemi bile istemiyor.
هو حتى لا يريدني. ان اوصله للمنزل ألم تلاحظ؟

Beni yanında bile istemiyor gibi davranıyor.
انه يتصرف و كانه لا يريدني ان اكون متواجدة حتى

- Sanki içeri girmemi istiyor gibi.
كما لو انه يريدني ان اعبر من خلاله

Ama babam, iş idaresi yüksek lisans programı yapmamı istiyor.
نعم ولكن والدي يريدني ان اكمال دراساتي العليا

Onu evine bırakmamı bile istemiyor artık.
هو حتى لا يريدني. ان اوصله للمنزل ألم تلاحظ؟

Gary artik seninle konusmami istemiyor.
جاري لم يريدني ان اتحدث اليك على اي حال

Ama sanırım gitmeme izin vermek istemiyor.
لكني اخمن بانه لا يريدني ان يدعني اذهب.

Üstat Skywalker gitmemi istemiyor.
السيد سكاي وكر لا يريدني ان اذهب

Kocam sizinle konuşmamı istemiyor.
زوجي لا يريدني ان اتحدث معك

Babam seninle konuşmamı istemiyor.
والدي لا يريدني ان اتحدث اليك

-Bunu yapmamı istiyor benden.
هو يريدني ان افعل ذلك

Tüm binayı benim yapmamı istiyor.
يريدني ان ادهن كل المكان.