"يريدها ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Ama nörolog onu sadece gözlem amaçlı bu günlük tutmak istiyor.
لكن طبيب الاعصاب يريدها ان تبقى من اجل الملاحظه.

- Tanrım! O hâlâ yaralı. - Mayından öteye adım atmasını istiyor.
يا الهي , لازالت مصابة يريدها ان تبتعد عن حقل الأنغام

Ben hâlâ kurtarabileceğimizi düşünsem de Midas misali babam dükkanı satıp hazır paraya konmak istiyor.
لا زلت اظن اننا بإمكاننا اخراجها من هذا الوضع لكن ابي يريد ان يبيعها يريدها ان تتحول الى شئ عظيم

- Ama o yüzmesini istiyor. - Yüzecek.
نعم انا اعلم ولكنه يريدها ان تطفو

Maia grip ya da onun gibi bir şey olmuş, ve Hudson gününü burada geçirmesini istiyor.
لقد اصابت "مايا" بمرض الانفلونزا والطبيب هودسون" يريدها ان تقضي اليوم هناك"

Demek ki Tanrı çirkin olmasını istiyor.
الله بوضوح يريدها ان تكون قبيحه.

Biliyorum, ama Henry öyle görünmesini istiyor.
اعرف، ولكن "هنري" يريدها ان تبدو كذلك

- 13'ü kontrol etmesini başkan istiyor.
الرئيس يريدها ان تتابع "13"