"يريدونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorlar

Aslında, bizi daha fazla orada istemiyorlar.
لكن الحقيقة, هم لم يريدونا أن نرى المزيد هناك

Uyduya bir şey olmadı. Dünya ile bağlantı kurmamızı istemiyorlar. Bize yalan söylediler.
القمر الصناعى بخير إنهم لا يريدونا أن نتصل بالأرض، لقد كذبوا علينا

Bu takıma katıldık çünkü normal insanların bir çoğu bizleri kendi takımlarında istemiyorlar. Aile gibiyiz.
الجميع هنا إنضم لهذا الفريق لأن الكثير من اللاعبين المستقيمين لم يريدونا في فرقهم

- Oraya girmemizi istemiyorlar.
أنهم فقط لا يريدونا أن ندخل هناك

Burada bizden insan olmamızı istemiyorlar ama oluyor işte.
لا يريدونا أن نشعر كبشر هنا ولكن... حدث الأمر

Sanırım gerçekten buradan gitmemizi istemiyorlar.
أعتقد أنهم لا يريدونا أن نغادر حقاً

Bizi sistemde istemiyorlar.
لم يريدونا في هذا الموضوع

Neden bizi istemiyorlar?
لماذا لا يريدونا هنا؟

Sanki yenmeni istemiyorlar gibi.
اقسم أنهم يريدونا ألا نكسب

KGB ihlallerimizi aradığımızı biliyor ve bulmamızı istemiyorlar.
الـ(كاي جي بي) يعلمون أننا نبحث عن الإختراق, و لا يريدونا أن نكتشفه

Birlikte çalışmamızı istemiyorlar, Scully.
لا يريدونا أن نعمل سويا(سكالى)

Bizi burada istemiyorlar.
-لا يريدونا هنا