"يريدونكِ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar

Öldürmeni istiyorlar. Sebebi ne olursa olsun bunu yapmamalısın.
إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك

Bu adam için bir şeyler hissetmeni istiyorlar. İnsanlık adına.
يريدونكِ أن تشعرين بشيء إتّجاه هذا الرجل, شعور إنساني.

Ayrıca 30 tane boş ayakkabı kutusu getirmeni istiyorlar.
وأيضاً يريدونكِ أن تحضري ثلاثون صندوق أحذيه فاضي

Sesimi duymanı istiyorlar, tek bildiğim bu.
إنهم يريدونكِ أن تسمع صوتي، هذا جُل ما أعرفه.

Sonra da onlar koyduğu için daha güçsüz olmanı istiyorlar.
ومن ثمَّ، ولسبب أنهم وضعوكِ هناك كمركز قوة، يريدونكِ أن تكوني أقلَّ قوة.

Onlar senin yatırmanı istiyorlar.
يريدونكِ أن تُرصّيهم على فرشهم

Gerçekten böyle mi düşünüyorsun yoksa böyle düşünmeni mi istiyorlar?
-أهذا ما تعتقدينه حقًا، أم أنّه ما يريدونكِ أن تعتقِديه ؟

- İlk onu çıkartmanı mı istiyorlar?
يريدونكِ أن تفتتحي الحفل لها ؟

Dans et, dans etmeni istiyorlar.
ارقصي، يريدونكِ أن ترقصي.

Senden ne yapmanı istiyorlar?
ماذا يريدونكِ أن تفعلي؟

İşe ne zaman başlamanı istiyorlar?
متى يريدونكِ أن تبدأي؟

Seni buradan kaçırmak istiyorlar.
هم يريدونكِ أن تختفي

Ne için tanıklık etmenizi istiyorlar?
لماذا يريدونكِ أن تشهدي؟

- Evet. Evet, konuşmak istiyorlar.
أجل، يريدونكِ أن تتحدثي...