"يريدوننا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar

Muhtemelen, ya da öyle düşünmemizi istiyorlar. Kusanagi ?
احتمال او ربما ذلك الذي يريدوننا ان نعتقده يا كوساناجي

Double Barrel'ın öbür tarafındaki yola gitmemizi istiyorlar. Scuzz, bırak şu lanet şeyi. Hadi!
يريدوننا ان نذهب بالشاحنة , للجهة الاخرى من البراميل المزدوجة سكوز , اترك هذه الدراجة هنا , هيا بنا.

Burada tek bir aklın olduğuna inanmamızı istiyorlar.
أعتقد أنهم يريدوننا ان نعتقد إن جميعهم متحدون هنا

Sayın yargıç yayınlamayacakları bir bölüm için zarar tazmini istiyorlar.
حضرة القاضي انهم يريدوننا ان ندفع تعويضات على مسلسل تلفزيوني ليس لديهم نيه في عرضه اصلاً

Yalan dedektöründen geçmemizi istiyorlar.
يريدوننا ان نأخذ اخنبار كاشف الكذب

Tamam. Dur bakalım. O elması çalmamızı mı istiyorlar?
حسنا، انتظر يريدوننا ان نسرق جوهرة؟

Yani sizce bizi dışarıda mı tutmak istiyorlar?
هل تظن انهم يريدوننا ان نبقى بالخارج

Bizden uyumamızı istiyorlar.
انهم يريدوننا ان ننام منفصلين عن بعضنا

Ofisi boşaltmamızı istiyorlar.
يريدوننا ان نُغلِق المكتب

İplerini çözmemizi istiyorlar.
يريدوننا ان نطلق سراحه

Ne yapmamızı istiyorlar?
ماذا يريدوننا ان نفعل؟

Adamlar iki türlü de olayın Jackson'ın timiyle bağlantılı olduğunu düşünmemizi istiyorlar, ama hepsi ölmüş ya da Jackson'ın timiyle bir dertleri var.
حسناً، اذا با ان هؤلاء الرفاق يريدوننا ان نظن ان هذا مرتبط بوحدة (جاكسون) وهذا غير مرجح لان ازعم انهم ميتين كلهم

Bizim bir teklif yapmamızı istiyorlar.
هم يريدوننا ان نعرض عليهم

- Eesi araya girmek istiyorlar.
-انهم يريدوننا ان ننظفه .