"يريدوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar
• istedikleri
• istemiyorlar
• istediler
• istemezler
• istemediler
• istediklerini
• isteselerdi
• onu söyleyecekler

Elbette istiyorlar. Ama henüz bilmiyorlar.
بالطبع يريدوني ولكنهم لا يعرفون حتى الآن

Başka bir ilaç kullanmamı istiyorlar. Uyumama yardımcı olacak başka bir hap.
يريدوني أن أتناول شئ أخر حبة أخرى لتساعدني على النوم

Sanırım yardım istiyorlar. Ama beni istemediler.
أعتقد أنهم يبحثون عن المساعدة لكنهم لم يريدوني

Beni istedikleri gibi yönlendirmek için ne gerekiyorsa onu söyleyecekler.
لأنه جميعم سيقولون أن ما يجعلني أتصرف بشكل صائب حول ما يريدوني أن أكون

Beni istemiyorlar. Pazartesi-Cuma toplantılarına beni istemiyorlar.
.إنهم لا يريدونني إنهم لا يريدوني أن أحضر اجتماعات الإثنين و الجمعة

İşte bir konum değişikliği yapmamı istediler.
يريدوني أن أعمل بنوبة بالعمل

Beni kovanlar bir iş yapmamı istiyorlar.
يبدو بأن الناس الذين أحرقوني يريدوني لعمل

Birçok olaya tanık oldum, bu yüzden de beni öldürmek istiyorlar.
والأن الأمريكان يريدوني ميتاً لأني أعرف الكثير من الأسرار.

Bu insanlar beni incitmek istemiyor. Beni tek parça istiyorlar.
هؤلاء الناس لا يريدون إيذاءي يريدوني حيّاً

Hey, benim için geldiler ama beni canlı istiyorlar.
إنّهم هنا من أجلي، لكنّهم يريدوني حيًّا، بينما سيقتلوك أنتَ.

Benden bir hayvan gibi emir verilince koşup zıplamamı istiyorlar.
أعني، يريدوني إركض وإقفز على الامر مثل ازياء القبيحة.

Sağda solda vakit geçirmeyi bırakıp, yerleşmemi, ... tanıştığım ilk güzel kızla evlenmemi istiyorlar.
يريدوني أن أقف بالعبث مع النساء وأن أستقر , وأتزوج بأول فتاة جميلة أقابلها.

Senin başka bir kemoterapiye girmeni istiyorlar.
هم يريدوني ان اطبق عليك دوره اخرى من العلاج بالكيماوي

Bu dosyayı göndermemi istiyorlar ama burada 120 tane kızın fotoğrafı var.
يريدوني أن أرسل المجلد، لكن هناك 120 صورة.

Bir seminer için bir haftalığına Atlanta'ya gitmemi istiyorlar.
فى العمل يريدوني أن اذهب إلى أطلانطا لمدة أسبوع من أجل التدريب

Emekli olup kanserin faydalarından başka bir yerde yararlanmamı istiyorlar.
يريدوني أن أتقاعد وأتمتع بإمتيازات تعويض السرطان في مكان آخر تباً لهذا

Gelmeyecektim ama sonra herkesin benim burada olmamı istedikleri söylendi.
لم أكن سآتي، لكن أخبروني أنّ الجميع يريدوني هنا

Onlar için yapmamı istedikleri bir iş var, ama ben bunu yapmayacağım.
هؤلاء الرجال يريدوني أن أقوم بعملاً لهم ولن أقوم به

Ama artık bunu yapmamı istemiyorlar.
ولكنهم لا يريدوني بأن أفعل ذلك بعد الآن.

Çok fazla şey yaptım.Beni istemezler.
لقد فعلتُ أشياء كثيرة لن يريدوني

Beni attılar, Danny. Beni orada istemediler.
لقد ألقوني خارجاً يا داني لم يريدوني هناك

Wraithlerin beni canlı istediklerini biliyor olmalılar.
لا بد أنهم يعلمون أن الريث مازالوا يريدوني حيا

Beni hâlâ isteselerdi bu kampa uzun zaman önce saldırırlardı.
لو كان قومي لا يزالون يريدوني يا (جون) لهجموا على هذا المخيّم منذ وقت طويل