| Ama beni sultan yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | حقيقة أنا لكنهم يريدون أن يجعلوا منى سلطان |
| Hayır. Prens Ali'yi sultan yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | .لا. إنهم يريدون أن يجعلوا الأمير على سلطان |
| , prens Ali'yi sultan yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يجعلوا .الأمير "علي" سلطاناً |
| Bunlar, biz Ortodoksları Katolik Latinlerin kölesi haline getirmek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يجعلوا الشعب الأورثوزوكسى.. عبيدا للكنيسة الكاثوليكية. |
| Bunlar, biz Ortodoksları Katolik Latinlerin kölesi haline getirmek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يجعلوا الشعب الأورثوزوكسى.. عبيدا للكنيسة الكاثوليكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 