"يريدون أن يكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak isterler
• olmak istiyorlar
• olmak istiyor
• olmak isteyen
• olmak ister
• istiyorlar ve
• olmak istediklerini

Bilirsiniz, her zaman odadaki en zeki kişi olmak isterler, değil mi?
أنت تعلم، دائماً ما يريدون أن يكونوا أذكى شخص بالغرفة، أليس كذلك؟

Ünlü olmak isterler. Neden yaptığını öğrenmemizi isterler.
يريدون أن يكونوا مشهورين يريدون أن نعرف السبب

İlgili bir baba olmak istiyorlar.
يريدون أن يكونوا آباء بكل ما تعنيه الكلمة.

Hemşire, radyoloji uzmanı, eczacı veya doktor olmak istiyorlar.
يريدون أن يكونوا ممرضين وأخصائيي أشعة وصيدلانيين وأطباء.

Quai de la République. Herkes orada olmak istiyor.
.رصيف الجمهورية الجميع يريدون أن يكونوا هناك

Ben hala erkeklerin olmak isteyen kadınların etrafında fikrimi sarın olamaz.
لا زلت لا أستطيع تقبل ألنساء الذين يريدون أن يكونوا رجال

Herkes genç ve çekici olmak ister.
الجميع يريدون أن يكونوا شباباً وجذّابين

Kontrol sahibi olduklarını hissetmek istiyorlar ve sonunda, kazandıklarını düşündüklerinde, uzaklaşıyorlar.
. يريدون أن يكونوا المتحكمين ، وفي النهاية ، عندما يعتقدوا أنهم ربحوا . سيذهبون من تلقاء نفسهم

Herkesin sana oy vereceğini çünkü senin gibi olmak istediklerini düşünüyorsun.
أنت تعتقدين أن الجميع سيصوت لك لأنه يريدون أن يكونوا مثلك

Erkekler kadınlarla olmak isterler.
الرجال يريدون أن يكونوا مع النساء اللواتي يحببني

- Zengin olmak isterler.
ـ يريدون أن يكونوا أغنياء.

Saygı duyulan olmak isterler.
يريدون أن يكونوا محترمين.

Başarılı olmak isterler.
يريدون أن يكونوا ناجحين.

Bilgi akışının bir parçası olmak istiyorlar.
يريدون أن يكونوا جزءا من تدفق المعلومات

Çocuklar geldiğinde babalarıyla olmak istiyorlar.
عندما يذهبون إلى منزلك يريدون أن يكونوا معك يريدون أن يكونوا مع والدهما

Hayatımın parçası olmak istiyorlar, Isabel de öyle.
و عندما يأتون إلى منزلي يريدون أن يكونوا جزءا من حياتي إيزابيل أصبحت جزء من حياتي

Bak, herkes kazanan tarafta olmak istiyor James.
أترى، الجميع يريدون أن يكونوا في الجانب الفائز

Çok komik, çünkü onlarda seninle olmak istiyor.
حسناً ، هذا مضحك ، إنهم يريدون أن يكونوا مكانك

Taraftarlar sahada olmak istiyor.
المشجعون يريدون أن يكونوا في الملعب.

Sanki her yerde İrlandalılar vardı ya da öyle olmak isteyen insanlar.
يبدو وكأن هناك أيرلنديون في كلّ مكان أو من يريدون أن يكونوا كذلك

Bu dünyadaki daha büyük bir şeyin parçası olmak isteyen insanlar hatta bana sorarsanız, bazen aşırı büyük gelen bir şeyin.
الناس الذين يريدون أن يكونوا جزأ من شيئ كبير في عالم يبدوا موحشا بعض الاحيان أن سألتموني

Bazı çocuklar doktor olmak ister.
.بعض الأطفال يريدون أن يكونوا أطباء

Favori oyuncuları olmak istiyorlar ve benimle zaten Youtube üzerinden konuşuyorlar, Twitter üzerinden konuşuyorlar, diyorlar ki, "Hey, oyun kurucuyu izleyebiliyor musun?"
يريدون أن يكونوا لاعبيهم المفضلين، ولقد تحدثوا معي بالفعل عبر اليوتيوب، وعبر تويتر، قائلون، "هل يمكن تطبيق ذلك على لاعب الوسط الرئيسي؟

Elbette birçok insan hep babalarıyla olmak istediklerini söyleyebilirler.
بالطبع معظم الناس سيقولون انهم يريدون أن يكونوا مع آباءهم طوال الوقت