| Muhtemelen sadece kullan at telefonu geri istiyorlar böylece kimliklerini koruyabilirler. | Open Subtitles | ربما هم فقط يريدون استعادة الهاتف المؤقت لكي يستطيعون حماية هويتهم |
| Paralarını geri istiyorlar, ama bunu karşılayamayız. | Open Subtitles | يريدون استعادة نقودهم لا نستطيع ان نتحمّل ذلك |
| Fırınlarını geri istiyorlar. Güzel espri. | Open Subtitles | فهم يريدون استعادة فرن العيش الحار هذا رائع |
| No, her yerde gitti, sokaklar ve tramvayda da. İzleyiciler de paralarını geri istiyor. | Open Subtitles | لا, انها فى كل مكان, الشوارع,الترام والمشاهدون تحت يريدون استعادة اموالهم |
| Neler oluyor? Siktiğiniz millet, paralarını geri istiyor. Bak, haftasonu yaklaşıyor. | Open Subtitles | الأشخاص الذين عبثتم معهم يريدون استعادة سنداتهم |
| Dostum '30 lar aradı Dillerini geri istiyorlarmış. | Open Subtitles | يا رجل, حقبة الثلاثينات عادت وهم يريدون استعادة مجدهم |
| Bunu telafi edemeyecekler. Paralarını geri istiyorlar. | Open Subtitles | لا يريدون وعود، يريدون استعادة مالهم. |
| Çünkü ülkelerini geri istiyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يريدون استعادة بلدهم |
| - Bence botlarını geri istiyorlar. | Open Subtitles | -أظنّهم يريدون استعادة زورقهم ! |
| Herkes şehrini geri istiyor. Bu defa teslim olmak yok. | Open Subtitles | إنّهم يريدون استعادة مدينتهم، ولا استسلام هذه المرّة. |
| Her neyse, herkes parasını geri istiyor, ama ben paranın hepsini harcadım ve şimdi onlar da senin evini alacaklar! | Open Subtitles | على اية حال، كل الاشخاص يريدون استعادة اموالهم ،ولكنى صرفت كل المال ! |
| Hey, ezikler. Turner Klasik Filmler Kanalı aradı. Kostümlerini geri istiyorlarmış. | Open Subtitles | أيها السخفاء ، فيلم (ترنر) الكلاسيكي اتصل بي يريدون استعادة أزيائهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 