"يريدون ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorlar
• isteyen
• istedikleri
• olmak istiyorlar
• istemezler
• istediklerini
• yapmak istiyorlar

Anladığım kadarıyla, artık çocuklar bu dünyanın bir parçası olmak istemiyorlar.
نخمن ان الاطفال لا يريدون ان يكونوا جزءاً منه بعد الان

Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.
فهم لا يريدون ان يقضوا فترة طويلة من عمرهم وهم يقومون بهذا العمل المضني .. وبهذه الانتاجية المنخفضة

Dışarıda bir yerdeyse, herşeyi yıkmak isteyen bir adam vardı.
مكان ما كان هناك رجل الذين يريدون ان تسحبه بعيدا.

Ellerindeki içkiden kurtulmak isteyen, bir sürü dostumuz var.
الكثير من الخمور التى يريدون ان يتخلصوا منها

Tamam, ahbap, gitmeliyim çünkü bana vermek istedikleri bir iş var orada.
صديقي يجب علي الذهاب الان, لان هناك وظيفة يريدون ان يعطوني اياها

Kendileri gibi değil de, daha çok olmak istedikleri gibi.
أقل مما هم عليه .وأكثر مما يريدون ان يصبحوا عليه

Zavallılar. Bizim gibi olmak istiyorlar.
الفقراء من العامه انهم فقط يريدون ان يكونوا مثلنا

Çünkü erkekler güzel gözükmek istemezler. Kaba ve sert gözükmek isterler.
لأن الرجال لا يريدوا ان يكونوا جميلون يريدون ان يبدوا اقوياء

Yalnızca üstlerinin... duymak istediklerini yazanların yazdığı istihbarat raporlarını çalıştın.
التى كتبت من بعض الناس الذين يريدون ان يخبروا روؤسائهم ما يريدوا ان يسمعوا

Bir şeyler yapmak istiyorlar,ellerinin kirlenmesini istiyorlar gerçek hayata yönelik eğitim almak istiyorlar.
يريدون ان يقومون بعمل اشياء، يريدون ان تتسخ اياديهم، يريدون ان يكون التعليم واقعي

Ve öyle görülüyor ki başka Avrupa'lıların bilmesini istemiyorlar.
ويبدو أنهم لا يريدون ان يدري أي أوربيون آخرون

Dünyanın gözlerinin, adamım. Bunu görmemizi istemiyorlar
عيون العالم ، يا صاح لا يريدون ان يرى احدا ايا من هذا

Ona bir şey yapmak istemiyorlar.
انهم في الحقيقة لا يريدون ان يفعلوا اي شيء بها

Rahatsz ettigim için üzgünüm. Evine bakmak isteyen birileri var.
آسف لإزعاجك، هنا بعض الاشخاص يريدون ان يلقوا نظره حول المكان.

Telefonları, Happy'yi görmek isteyen insanlar tarafından kilitlenmiş.
ان الرنين لم يتوقف من اناس يريدون ان يروا هابى.

Beni götürmek isteyen herifler genellikle... hayir Lynn senin konusma biçimin çok çekici diyorlar.
الرجال دائما يريدون ان يسجلوا نقاط معى هذا مثل : اوه , لا لين , لا , الطريقة التى تتكلمى بها رائعة

Genellikle yüksek mevkilerdeki kişiler işlerini elinde tutmak istedikleri için.
وبالعادة هم اناسٌ ذو نفوذ يريدون ان يحافظوا على وظائفهم

İnsanların duymak istedikleri bir hikaye anlatarak yapıyor.
لقد فعلتها بسرد قصة الاشخان يريدون ان يستمعوا لها

Dinle. Avukata git ve beni göndermek istedikleri Herhangi bir yere gidebileceğimi söyle.
اذهبى الى المحامى و قولى له انى ساذهب الى اى مكان يريدون ان يبعثوا بى اليه

Benim arkadaşım olmak istiyorlar Ve onlara birşeyler götürmemi..
يريدون ان يكونوا أصدقائي يحبون أن يأخذوا أشيأي

Sakladıklamak zorunda oldukları bir şeyler olduğunu, insanların düşünmesini istemezler.
لا يريدون ان يجعلوا الناس يتسائلون عما هو مخفي لديهم

Ama besin kaynaklarını neden yok etmek istediklerini anlamazdım.
لا اعلم لم يريدون ان يدمرو مصدر غذائهم هذا غير معقول اليس كذلك