"يريدون رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek ister
• görmek istiyor
• görmek istemiyorlar
• görmek isterler
• görmek istemiyor
• izlemek istiyorlar
• görmek isteyecekler
• görmek isteyeceklerdir
• olayını görmek istiyorlar

Hadi. Sadece hasta insanlar, Annemle babamın öpüşmesini görmek ister.
فقط المرضى هم من يريدون رؤية أبويّ وهما يتبادلان القبلات

Herkes kan görmek istiyor. Bu çok kötü.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن.

Neden böyle bazı melekler bu olayı, görmek istemiyorlar.
اذا لماذا بعض الملائكة لا يريدون رؤية ذلك يحدث؟

Müşterilerimiz riskli bir bölgenin maden raporunu gerçek bir yatırıma çevirecek ciddi bir plan görmek isterler
إن عملائنا يريدون رؤية خطة جادة لتحويل نتائج المختبر في تلك المنطقة المتقلبة إلى استثمار يمكننا جميعاً الرهان عليه

İnsanlar fotoğraflarda Monroe gibi yıldızları görmek istemiyor.
الناس لا يريدون رؤية اجوم مثل مونرو في الأفلام

Tüm dünyadan boks severler bunu izlemek istiyorlar.
أعني، جميع المشجعين في العالم، يريدون رؤية هذا القتال

Bu çocukları aşağıda görmek isteyecekler.
إنهم يريدون رؤية هؤلاء الفتيان يعودون الى المركز

Önceliklerinin ne olduğuna dair kanıt görmek isteyeceklerdir.
هم يريدون رؤية دليل أن أولوياتك مازالت فى مصلحتهم

Erkekler kadınları mutfakta ya da dizlerinin üstünde görmek ister.
والرجال لا يريدون رؤية أية امرأة إلا داخل المطبخ

En önemlisi de, at ile biniciyi takım halinde çalışırken görmek ister.
واهم ما في الأمر، انهم يريدون رؤية التعاون بين الفارس والجواد

Sence bu çocuklar babalarını hapiste görmek ister mi?
أتعتقد أن هؤلاء الأطفال يريدون رؤية والدهم في السجن

Eh, benim yeni arkadaşlarımda sihirbazı çok görmek istiyor.
حسناً, أصدقائي الجدد يريدون رؤية الساحر أيضاً.

İnsanlar farklı bir ev görmek istiyor. İçindeki şeyler önemli değil.
الناس يريدون رؤية نوع مختلف من البيوت وليس ما فيها

Halkın adalet değil, güç görmek istiyor.
شعبك لا يريد العدالة انهم يريدون رؤية قوة

Bir gösteriye gittiklerinde kendileri gibi olan birini görmek istemiyorlar.
عندما يذهبون لرؤية عرض همْ لا يريدون رؤية شخص يبدو مثلهم

O tabloyu bir daha asla görmek istemiyorlar.
لن يريدون رؤية تلك اللوحة مجدداً

Sadece buradaki aşağı kısmı görmek istemiyorlar.
لا يريدون رؤية ما يحدث فى الأسفل هنا

Annelerini görmek isterler.
يريدون رؤية أمهاتهم.

Bir düzen ve anlam görmek isterler.
يريدون رؤية النظام و المعاني

Müşteriler aynı yüzü iki kere görmek istemiyor.
الزبائن لا يريدون رؤية نفس الوجوه مرتين

Haberleri izlemek istiyorlar.
يريدون رؤية الأخبار

Bunu görmek isteyecekler.
هم يريدون رؤية هذا

Vatandaşlarım Juma'nın ceza çektiğini görmek isteyeceklerdir.
لكن مواطنيّ يريدون رؤية (جمعة) يعاقَب

Hafta sonuna kadar senin yeşil adam olayını görmek istiyorlar ama işi Chad'e devredebilirim.
و يريدون رؤية رجلنا الأخضر ،شيء في نهاية الإسبوع لكني سأوكل الأمر لـ تشاد