| duymak istediklerini söylemen gerektiğini biliyor. | Open Subtitles | يعرف أن عليكِ أن تخبريهم ما يريدون سماعه. |
| Ama psikolojik değerlendirmeye girdiğin zaman, onların duymak istediklerini söyle. | Open Subtitles | ولكن عندما تقومي بالتقييم النفسي أخبريهم ما يريدون سماعه |
| Bu insanlara duymak istediklerini söyledim. Yani yalan söyledim. | Open Subtitles | سأعطي هؤلاء الأشخاص ما يريدون سماعه فقمت بالكذب |
| Ama bazen Saga, insanlar duymak istedikleri şeyi duymak isterler. | Open Subtitles | ولكن بعض الأحيان أنت بحاجة لإخبار الناس بما يريدون سماعه منك |
| - Evet. Ama bazen Saga, insanlar duymak istedikleri şeyi duymak isterler. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أنتِ بحاجة لإخبار الناس بما يريدون سماعه منك حتى إن كان غير صحيح |
| Bak gidip halkına ne duymak istiyorlarsa söyle ve anlaşmayı hallet. | Open Subtitles | أخبر جماعتك مهما يكن يريدون سماعه وأنجز هذه الصفقة |
| Ne duymak istiyorlarsa onu söylemelisin. | Open Subtitles | عليك فقط أن تخبرهم ما يريدون سماعه |
| Onlara duymak istediklerini söyledim. Kendilerini daha iyi hissediyorlar. | Open Subtitles | أخبرتـهم فقط بما يريدون سماعه جعلـهم بحال أفضل. |
| Medyum rolü yapıyordun telepati kullanarak zavallı "saplara" duymak istediklerini söylüyordun. | Open Subtitles | كنتِ تتظاهرين أنكِ طبيبة نفسية تستخدمين التخاطر الذهني لتخبري الحمقى ما يريدون سماعه |
| Benim sorunum bu çocuklara sadece duymak istediklerini söylemen. | Open Subtitles | مشكلتي هي , بأنك تخبرين الطلاب بما يريدون سماعه. |
| Bazen insanlara duymak istediklerini sandigim seyi soyluyor olabilirim. | Open Subtitles | ربما لدي طريقة أحياناً لجعل الناس يسمعون ما أظنهم يريدون سماعه. |
| Kimse onu duymak istemiyor ki. Ona duymak istediklerini söyleyecek. | Open Subtitles | لا أحد يود سماعها سيقول ما يريدون سماعه |
| Onlara yalnızca duymak istediklerini söyleme. | Open Subtitles | لا تخبريهم فقط ما يريدون سماعه |
| Bilmedikleri ve deli gibi duymak istedikleri şey bu işi ne kadar fazla istediğin. | Open Subtitles | ما لا يعرفونه , و ما يريدون سماعه هو مقدار إرادتك لهذه الوضيفة |
| duymak istedikleri şeyi söylersen senin için daha kolay olacaktır. | Open Subtitles | انها سوف تذهب أسهل إذا كنت أقول لهم ما يريدون سماعه. |
| Bu tam da onların duymak istedikleri şey, böylece hepimizi taşralı hödükler olarak ihraç edebilecekler. | Open Subtitles | هذا بالتحديد ما يريدون سماعه لكي يتمكنوا من طردنا جميعاً كمجموعة من الحمقى المتخلفين. |
| Yani, insanlar duymak istedikleri şeyleri duyarlar. | Open Subtitles | أعني ، يسمع الناس ما يريدون سماعه |
| Aslında onlara ne duymak istiyorlarsa onu söylemiş. | Open Subtitles | إذاً أساسيا، هو يخبرهم بما يريدون سماعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 