"يريدون شراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almak istiyorlar
• almak isteyen
• almak istiyor
• satın alacak
• almak istemiyorlar

Beni dinle, koreli bi çift var ve burayı satın almak istiyorlar.
الآن, إستمع لي هُناك كوريون و يريدون شراء هذا المكان

Yerimizi satın almak istiyorlar.
يريدون شراء مطعمنا

Senin şarkılarından birini almak istiyorlar.
يريدون شراء إحدى أغانيك.

Bunlar sadece aptal bir fotokopi makinesi almak isteyen adamlar.
هؤلاء فقط بعض الرجال الذين يريدون شراء آلة تصوير سخيفة.

Evet, hayır, bak benim yapabileceğim tek şey soğuk meşrubat makinesi almak isteyen Amerikalılar bulmak ama henüz bulamadım.
نعم, لا . انظر .. عملي هو إيجاد أشخاص أمريكيين يريدون شراء آلة تجميد المشروبات لكنهم لا يستطيعون تحمل كلفتها.

Neden bilmiyorum fakat insanlar bir cüce gördüğünde, blendır almak istiyor.
لا أعلمُ لماذا، لكن الناس يرون قزما، فـ يريدون شراء خلاّط.

Yarın evimi satın alacak çiftle görüşmem var.
لا،لا سأقابل الزوجيين الذين يريدون شراء منزلي

Bakıyorlar ama bir şey almak istemiyorlar.
إنهم يبحثون، لكنهم لا يريدون شراء أي شيء

- Çünkü kardeşinizin yünlerini almak istiyorlar.
إنهم يريدون شراء صوف أختك

Hastaneyi bu gece almak istiyorlar.
يريدون شراء المستشفى اليوم.

Hala kira kontratını almak istiyorlar.
يريدون شراء عقد اجاري

Buraya satın almak isteyen diğer insanların umurunda değil.
هؤلاء الرجال الآخرين الذين يريدون شراء ذلك العقار لا يهتمون بهذا الأمر

- Kağıt almak isteyen müşterilerden mesajlar var.
هذه رسائل من عملاء يريدون شراء ورق

Andy, New York'ta sanat eseri satın almak isteyen pek çok insan tanıyorum.
(آندي)، أعرف الكثيرين في (نيويورك)، ممن يريدون شراء فناً راقياً

Evi satın alacak çift, mobilyalarımı da almak istiyor.
الزوجين الذين يريدون شراء المنزل يريدون ايضا شراء الاثاث

Hepsi albümünü almak istiyor, ben de.
جميعهم يريدون شراء ألبومكِ وأنا أيضاً.

İnsanlar, kundakçılıkla suçlanan birinin ailesinden pizza almak istemiyorlar.
يبدو، أن الناس لا يريدون شراء البيتزا -من عائلة مفتعل الحرائق .