"يريدون فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istediği
• yapmak istediklerini
• yapmamı istedikleri
• yapmaya çalıştıklarını

Onların bize yapmak istediği de bu.
ذلك ما يريدون فعله بنا

Bu insanların yapmak istediği bir şey mi?
هل هذا شيء الناس يريدون فعله

Bu kesin. Yani tüm bunları yapmak istediklerini bir köşede saklamışlardı.
إنهم لديهم على الرف في مكان ما أفكارا لما يريدون فعله.

Ben onların karakterimle ne yapmak istediklerini bildiklerini sanmıyorum.
فقط لا أعتقد أنهم يعرفون مالذي يريدون فعله بشخصيتي

Onları duyuyorum sana yapmamı istedikleri şeyleri söylüyor.
أستطيع سماعهم، يخبروني عمّا يريدون فعله لك وللجميع

Mesajları anlamak için ne yapmaya çalıştıklarını yorumlamalıyız.
يجب ان نتوقع ما يريدون فعله لكي نستطيع تفسير رسائلهم

Sadece ebeveynlerin yapmak istediklerini yapabilmeleri için daha kolay hale getireceğiz.
نحن نحاول التسهيل على الوالدين ليفعلوا ما يريدون فعله

Gidip halkına muşambayla ne yapmak istediklerini soralım.
مارأيك بأن نذهب الى اتباعك في الجزيرة ما الذي يريدون فعله بهذا القماش؟

Girişimciler asla katılmaz ve halka açık toplantılarda kendi paralarıyla ne yapmak istediklerini veya fark ettikleri fırsatları size hiç söylemezler.
روّاد الأعمال لا يأتون إليها أبداً، ولا يخبرونك أبداً، في اجتماع عام، عن ماذا يريدون فعله بأموالهم، أو أي فرصة تعرفوا عليها.

yapmak istediklerini yapacaklardı ve ellerimiz ota boka batırmanın bir anlamı yoktu.
لأنهم سيفعلون ما يريدون فعله ...ولم يكن هناك فائدة من أن ...أوسخ أيدي الصغيرة الماهرة

Neyi, ne zaman yapmak istediklerini bildir.
أطلعنا على ما يريدون فعله و زمن ذلك

Mesajları anlamak için ne yapmaya çalıştıklarını yorumlamalıyız.
يجب ان نتوقع ما يريدون فعله