عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريدون معرفة لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
niye olduğunu bilmek istiyorlar
| ÖAB tarafından araştırılıyorsun. Rambaldi Defteri'nde, resminin niye olduğunu bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | محققين الـ دى اس ار يريدون معرفة لماذا صورتك فى كتاب رمبالدى |
| Rambaldi Defteri'nde resminin niye olduğunu bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون معرفة لماذا أنتى فى كتاب رمبالدى ؟ |