"يريدون منا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar

Saçma sapan şeyler araştırmamızı istiyorlar.
يريدون منا أن نقوم بلبحث عن أشياء غير مهمة ذكرت مثل

Bizden sadece, duymak istediklerini kağıda yansıtmamızı istiyorlar.
يريدون منا أن نبصق .. ما نسمعه بالضبط ..

Yani ben bir türlü içinden çıkamadım da. Danışmamızı istiyorlar danışmamızı istemiyorlar.
لا أستطيع أن أعرف ما هو يريدون منا أن نسأل

Bombayı kurup çıkmamızı istiyorlar.
إنهم يريدون منا أن نشغل القنبلة النووية ونرحل بحق الجحيم

Onlara uyari gonderiyoruz cünkü onlar tepki gostermemizi istiyorlar.
لقد أرسلوا لنا تحذير لأنهم يريدون منا أن نقوم بالرد

Hiddetlenmemizi, onların seviyesine inmemizi istiyorlar.
يريدون منا أن نصبح همجيات , و أن ننزل أنفسنا لمستواهم

Sanırım Onları bulmamızı istiyorlar.
أعتقد بأنهم يريدون منا أن نأتي ونعثر عليهم

Bu ülkenin her bir noktasında film çekilmiş gibi görünüyor ama ahmak yapımcılar hala bizden daha ilginç yerler bulmamızı istiyorlar.
يبدو أننا قد صورت كل شيء في هذا البلد، ولكن المنتجين احمق يريدون منا أن تجد شيئا أكثر غرابة.

Seni ufak bir kontrol için burada tutmamızı istiyorlar.
يريدون منا أن نبيقيك هنا لبعض الفحوصات.

Onlar sadece acımamızı istiyorlar.
إنهم فقط يريدون منا أن نشفق عليهم

100 yarali adami almamizi istiyorlar.
يريدون منا أن نأخذ مئة شخص مجروح

Belki de korkmamızı istiyorlar.
ربما كانوا يريدون منا أن نكون خائفين

Sessiz kalıp işimizi yapmamızı istiyorlar.
يريدون منا أن نكون صامتين ونقوم بعملنا

Bizden ona suikast düzenlemelerine yardım etmemizi istiyorlar Katherine.
CABE: يريدون منا أن مساعدة اغتياله، كاثرين.

Onu istiyorlar. Kobayashi Maru'd olduk.
يريدون منا أن نكون كوباياشي مورو

Özel okula yazdırmamı istiyorlar.
يريدون منا أن تأخذه إلى مدرسة خاصة

Sadece hepimizi hizada tutmak istiyorlar.
فقط يريدون منا أن نلتزم حدودنا

- Bizim bunu durdurmamızı istiyorlar.
- إنهم يريدون منا أن نضع حدا لذلك؟ -

Galiba kendilerini izlememizi istiyorlar.
أظنهم يريدون منا أن نلحقهم

Süründürmek istiyorlar.
يريدون منا أن نعاني أولاً.