"يريدون مني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediler
• istiyorlarmış
• yapmamı istiyorlar
• olmamı istiyorlar

Kanserimin, planın parçası olduğuna dair onlara güvence vermemi istediler.
الناس يريدون مني أن أؤكد لهم، أن سرطاني كان جزءًا من خطةٍ ما.

Çocuklar biliyor musunuz? Benim 45 dakikalık bir orgazm hakkında yazmamı istediler
أتعرفون يا فتيات يريدون مني أن أكتب قصة عن نشوة جنسية تدوم لـ45 دقيقة؟

- Yarın tekrar piyanonun başına geçmemi istediler.
إنهم يريدون مني أن أجلس على البيانو مرة أخرى غداً

Tüm dosyaları göndermemi istiyorlarmış.
يريدون مني أن أرسل لهم جميع الملفات

Yarın için birkaç bir şey söylememi istiyorlarmış.
انه يريدون مني أن أقول شيئًا غدًا

Evime ikinci ipoteği yapmamı istiyorlar.
‫يريدون مني أن آخذ رهنا عقاريا ثانيا على منزلي

Tercüme yapmamı istiyorlar.
يريدون مني أن أترجم

Yeni yayın müdürü olmamı istiyorlar...
يريدون مني أن أكــون رئيسة تحريرهم الــجديدة

Sarah, benden ajan olmamı istediler.
سارة .. يريدون مني أن أكون جاسوساُ ، حسناً

Onlar gibi olmamı ve dünyadan vazgeçmemi istediler.
كانوا يريدون مني أن أكون مثلهم وأن أتجاهل العالم

Kendi yaşıtlarımdan arkadaş bulmamı istediler.
يريدون مني أن أنشئ صداقات مع أطفال بنفس عمري , لذا..

Sigortasını yaptırmadım çünkü ekstra bir 5 lik istediler 5 dolardan bahsetmiyorum, 500 dolar
ومررت التأمين على قضية أنهم يريدون مني أن ادفع الخمس الإضافية. أنا لا أتحدث عن دولار أمريكي، أنا أتحدث عن مئات.

ve bu nedeni görebilmemi gerçekten istediler.
وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

Tek diyebildiği Xixoymuş, benim tercüme etmemi istediler.
يقولون كل ما يستطيعون الكلام هو "Xixo،" لذلك هم يريدون مني أن تفسير.

Binder'in otopsisini tekrar yapmamı istiyorlar.
يريدون مني أن اعيد تشريح جثة (بندر)

Onların yanında olmamı istiyorlar, değil mi?
يريدون مني أن أقف بجانبهم ، صحيح ؟

Benden günah keçisi mi olmamı istiyorlar?
يريدون مني أن أصبح كبش الفداء؟