عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريدون مني الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmemi istiyorlar
| Olimpiyatlar için Londra'ya gitmemi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون مني الذهاب إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية |
| - Ve oraya gitmemi istiyorlar. - Vietnam mı? | Open Subtitles | - و يريدون مني الذهاب إلى هناك - |
| - Benim gitmemi istiyorlar. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يريدون مني الذهاب - اسفة - |