"يريديني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Babamın duruşmasında delil olarak kullanmak için yalan makinesine girmemi istiyor ama ben istemiyorum.
يريديني أن أخضع لاختبار كشف الكذب لاستخدامه كدليل في محاكمة والدي ولكنّني لا أريد ذلك

Anne, belgeleri çoktan imzaladın ve babam da gitmemi istiyor.
امي انت بالفعل قمت بالتوقيع على الاوراق وابي يريديني ان اذهب

Hayır, bu adam hatları düzeltmesi için ona para vermemi istiyor.
لا هذا الرجل يريديني ان ادفع له ليصلح التلفون

Yarın Miami'ye gidip ailesiyle konuşmamızı istiyor.
يريديني أن أسافر إلى "ميامي" غداً لأخبار والديه.

# Ve benden onları ayarlamamı istiyor. #
♪وهو يريديني أن أجعله يلتقي بأي فتاة♪

"Benim gitmemi istiyor."
أنه يريديني أن أرحل

Buraya taşınmamı istiyor, Richard. Her şeyimi alıp taşınmamı istiyor.
يريديني أن أنتقل إلى هنا يا (ريتشارد) ألتقط كل شيء وأنتقل

Nizam bizi canlı koymayacak. Beni öldürmek istiyor.
"نيزام" قادمٌ لقتلنا، هو يريديني ميتاً.

Beni şimdi istiyor.
إنّه يريديني حالاً ..