عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريد أحد منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isteyen var
| İkincilik ödülünü görmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم أن يرى الجائزة الثانية ؟ ؟ |
| Hamburgerimi isteyen var mı? | Open Subtitles | انا اشعر بالتخمة هل يريد أحد منكم نصف هامبرجري؟ |
| Benim çocukları ikmal merkezine bırakmam lazım. Bardan bir şey isteyen var mı? | Open Subtitles | عليّ التغوط هل يريد أحد منكم شيئاً من المشرب؟ |
| Bana içki almak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم أن يشترى لى شرابا؟ |
| Şeker isteyen var mı? | Open Subtitles | -هل يريد أحد منكم حلوى ساخنة؟ |