"يريد أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Sahip olduğun her şeyi senden almak istiyor. Birinin onu durdurması gerekiyor.
يريد أنْ يأخذ كلّ ما تمتلكينه ويجب على أحد ما أنْ يوقفه

O kim olduğunu bilmek ve ailesiyle beraber olmak istiyor. - Ne kadar vakti kalırsa kalsın.
يريد أنْ يعرف هويّته ليكون مع عائلته مهما كان الوقت الباقي له

O seninle, bizimle olmak istiyor. Burasının yuvası olmasını istiyor.
يريد أنْ يكون معكِ، معنا ويريد أنْ نكون عائلته

Diğer herkes gibi bu lanet şey de ailesinin kim olduğunu öğrenmek istiyor.
ككل شخص الشيء اللعين يريد أنْ يعرف فحسب من هم والداه

Çünkü babanız sizinle olabildiğince fazla vakit geçirmek istiyor.
لأنّ والدكما يريد أنْ يقضي الكثير من الوقت معكما كما أفعل أنا.

Sana yardım etmek istemiyor. Sihrini sihirli, lanet bir şapka içinde saklamak istiyor.
لا يريد مساعدتك وإنّما يريد أنْ يجمع قدراتك في قبّعة لعينة

Hefner kliniğin büyük yatırımcısı olmak istiyor.
هيفنر يريد أنْ يصبح مستثمر رئيسي في العيادة.

Uçuşu yarınmış, o yüzden bu akşam ikimizi yemeğe çıkarmak istiyor.
حسناً، لن يسافر حتى يوم غد، لذلك فهو يريد أنْ يدعونا لتناول العشاء هذه الليلة.

Herkes dünyanın sonu hakkında konuşmak istiyor.
كل شخص يريد أنْ يتحدث عن نهاية العالم.

Çünkü Kirke ile tek başına yüzleşmek istiyor. Kirke onu öldürecek.
ذلكَ لأنّه يريد أنْ يواجه (سيرسي) بمفرده - سوف تقتله -

İşimizin sekse dayanan tarafını herkese duyurmak istiyor burada harcadığım, seninle harcadığım saatleri de.
إنّه... إنّه يريد أنْ يجعلها قضيّة سجل عام الطبيعة الشهوانية لعملنا

Bir sürtüğün kıçında ölene kadar sürtmek istiyor.
إنهُ يريد أنْ يعيش حياته في إدمان مؤخرة العاهرة!

Izzy'i takımdan atmak istiyor.
يريد أنْ يُخرج (إيـزي) من الفريق مـاذا يفعل ؟

Çünkü o benim gelmemi istiyor.
لأنّه يريد أنْ أفعل ذلك ؟

Benimle evlenmek istiyor.
إنّه يريد أنْ يتزوجني!

Çünkü patronumuz bilmek istiyor.
-لأنّ زعيمنا يريد أنْ يعرف

- Kim oyun oynamak istiyor?
من يريد أنْ يلعب لعبة ؟ -أنا

Hades. Burada kısılıp kalmamızı istiyor.
(هاديس) يريد أنْ نبقى عالقين هنا

- Finn'in ölmesini istiyor.
(إنّه يريد أنْ يموت (فين