| Önce kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟ |
| Pekâlâ, ilk kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً , من يريد أن يبدأ أولا ؟ |
| Kim bugün paylaşmaya başlamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ بالمشاركة معنا اليوم؟ |
| Yepyeni bir hayata başlamak istiyor. | Open Subtitles | انه, اه يريد أن يبدأ حياة جديدة |
| Şimdi,kim ilk olmak ister? | Open Subtitles | الآن ، من يريد أن يبدأ |
| Peki, kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟ |
| Pekala, kim başlamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ |
| Kim başlamak ister? | Open Subtitles | من الذى يريد أن يبدأ ؟ |
| İlk kim başlamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ أولا ؟ |
| Kim başlamak ister. | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يبدأ ؟ |
| - Kim başlamak ister? | Open Subtitles | اذا, من يريد أن يبدأ |
| Mark, dilini koparmakla başlamak istiyor ama, ben yalvardığını duymak istiyorum. | Open Subtitles | (مارك) يريد أن يبدأ بقطع لسانك، ولكنّي أريد أن أسمعكَ تتوسّل. |
| O halde, ilk kim başlamak istiyor? | Open Subtitles | إذاً , من يريد أن يبدأ ؟ |
| İlk kim başlamak istiyor? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ إذاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 