"يريد أن يصبح شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olmak ister
• şey olmak ister "

Louis Kahn "Bir tuğla bile bir şey olmak ister" dedi.
لويس كين قال حتى الحجر يريد أن يصبح شيئاً ما

Basit ve sıradan bir tuğla bile olduğundan iyi bir şey olmak ister.
...حتى حجر البناء العادى الشائع يريد أن يصبح شيئاً أكثر مما هو عليه

Olduğundan daha iyi bir şey olmak ister.
يريد أن يصبح شيئاً أفضل مما هو عليه

Bir tuğla bir şey olmak ister.
الحجر يريد أن يصبح شيئاً ما