"يريد أن يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istiyor
• yapmak ister
• yapmak istedi
• yapmak istemiyor

- Bir gaz maskesi ve bir avuç PVC boruyla ne yapmak istiyor ki bu?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

Sanırım Soneji de aynı şeyi yapmak istiyor.
أعتقد أن سونجى يريد أن يفعل نفس الشيء

Doğru olanı yapmak istiyor.
انه رجل لطيف يريد أن يفعل الشيء الصحيح

Her insan özünde doğru olanı yapmak ister.
أعتقد انّ كل إنسان، في صميمه، يريد أن يفعل الصواب.

Haftaya kim yapmak ister?
من يريد أن يفعل هذا الأسبوع القادم؟

Onlar ne diyorsa öyle yapmak istedi ve kızımı bırakacaklarını söylemişler.
يريد أن يفعل مايملون عليه تماما وقد قالوا انهم سيدعونها تذهب

Ölmeden önce iyi bir şey yapmak istedi.
أنّه يريد أن يفعل شيئاً صالحاً قبل وفاته

Kimse bunu yapmak istemiyor, o yüzden kimin bunu kıçına yiyeceğini görmek için ot sapı çekeceğiz.
لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا

Garip oğlun bir şeyler yapmak istiyor.
إبنك الغريب يريد أن يفعل أمرا صبيانيا

Bugün, birisi daha aynısını yapmak istiyor.
والآن، شخصٌ آخر يريد أن يفعل نفس الشيء

James su ıslah merkezinde çalışmaktan daha önemli şeyler yapmak istiyor.
جيمس" يريد أن يفعل فى حياته" أكثر من مجرد العمل فى قاعة السباحة

Bunu neden yapmak istiyor acaba?
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

Ne yapmak istiyor?
كان يريد أن يفعل ماذا ؟

Doğru olanı yapmak istiyor.
يريد أن يفعل الصواب

Bunu neden yapmak istiyor olabilir?
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

Kim böyle bir şey yapmak ister?
من يريد أن يفعل شيئا كهذا؟

- Peki bunu ona kim yapmak ister?
-إذن، من يريد أن يفعل ذلك بها؟

O, oturduğum binanın koridorda yapmak istedi.
أنه يريد أن يفعل ذلك في أروقة مبنى منزلي.

Şu anda benden hariç kimse bunların hiçbirini yapmak istemiyor.
إلا الآن، لا أحد هنا يريد أن يفعل أي شيء من هذا

Okulda da hiçbir şey yapmak istemiyor.
لا يريد أن يفعل أي شيء في المدرسة