"يريد أن يقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmek istiyor
• öldürmek isteyen
• öldürmek ister ki
• öldürmelerini istediğini

Emilio'nun beni ondan aldığını söylüyor ve onu öldürmek istiyor.
يقول بأنني فتاته وأن إميليو أخذني منه والآن يريد أن يقتل إميليو

Ama sorun şu ki; aptal kardeş, akıllı olanı öldürmek istiyor bunu öylece görmezden gelemeyiz.
لكن المشكلة هي، الأخ الغبي يريد أن يقتل الأخ الذكي، ولا يمكننا تجاهل ذلك.

Kendisine yanlış yapan kadını öldürmek istiyor.
انه يريد أن يقتل المرأة التي فعلت ذلك له.

Mason'ı öldürmek isteyen biriyle dövüşmek istiyorsan gidip Parrish'i bul.
أريد فقط سلطته. هل تريد محاربة شخص ما في الواقع يريد أن يقتل ميسون؟ يذهب للقتال باريش.

Kim Süper Loto Kızını öldürmek ister ki?
من يريد أن يقتل فتاة اليانصيب ؟

Onların birbirlerini öldürmelerini istediğini söylemişti.
قال أنه يريد أن يقتل أحدهما الآخر

O öldürmek istiyor, ben istemiyorum.
أنهُ يريد أن يقتل, وأنا لا لكن أتعلم ماذا؟

Elbette! Belirli bir kişini öldürmeyi değil, herhangi birini öldürmek istiyor.
بالطبع، هو لا يريد أن يقتل شخص واحد هو يريد أن يقتل أي شخص

Bak, çılgın bir adamın elini almışım, birini öldürmek istiyor belki de beni, bilmiyorum.
أنا لدي يد رجل مغنون يريد أن يقتل شخص ما... محتمل أنا... ماذا ترى؟

Peki, tam olarak kimi öldürmek istiyor?
من يريد أن يقتل تحديدا ؟ متأسف..

- Onu öldürmek istiyor. - Gücünü istiyorum.
نظرة، وقال انه يريد أن يقتل له.

Hayır kız arkadaşımda var ve babası beni öldürmek istiyor, adam polis!
لا، ولكن صديقتي لديها ذلك، والدها يريد أن يقتل لي، والمتأنق هو شرطي!

Başkan Njala'yı öldürmek istiyor.
انه يريد أن يقتل الرئيس نجالا

İçimdeki bir şey öldürmek istiyor.
شئ في داخلي يريد أن يقتل

- Will kimi öldürmek istiyor, doktor?
من يريد أن يقتل يا دكتور ؟

- Neden Ouelet'i öldürmek istiyor?
- لماذا يريد أن يقتل أويليت؟

Kocanızı öldürmek isteyen herhangi birisini biliyor musunuz?
أتعرفين أي شخص يريد أن يقتل زوجـُـكِ؟

- İşte... - Hakimi öldürmek isteyen birisi...
شخص يريد أن يقتل القاضي

Yani düşünsenize. Kim Abby'yi öldürmek ister ki?
أعني, حقاً من يريد أن يقتل (آبي)؟