"يريد أن يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek istiyor
• demek istiyor
• söylemek isteyen
• söylemek istemiyor
• söylemek ister
• söyleyecek

Başka kimse yok. Durun, bir şey söylemek istiyor.
أنا لوحدي هنا إنتظري، يريد أن يقول شيئاً

Millet, Will bir şeyler söylemek istiyor.
لو سمحتم، ويل يريد أن يقول لكم بعض الكلمات

Yarınki törende Danny de bir şeyler söylemek istiyor.
داني يريد أن يقول شيئا في المراسم التذكارية غدا

Frank, bırak telsiz biraz dinlensin. Oğlun iyi geceler demek istiyor.
فرانك, اعط راحة للراديو ابنك يريد أن يقول لك ليلة سعيدة

Ama senin arkadaslarin var Ve bir tanesi sana bir sey demek istiyor.
لكن لديك أصدقاء وأحدهم يريد أن يقول لك شيئاً

Bana iş bulmamı söylemek isteyen var mı şimdi bakayım?
الآن أي واحد منكم ايها الرجال يريد أن يقول لي ان احصل على وظيفة؟

Binbaşı, kimse bunu söylemek istemiyor ama bence burada bir örnek ortaya koymaya çalışıyoruz, öyleyse bunu yapıp dünyaya amacımızın
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا لذا دعنا نجلس ونعرض العالم الذى يعنى العمل

Şimdi, kim bana bu şarkının ölçüsünü söylemek ister?
الآن، من الذي يريد أن يقول لي ما هو التوقيع الزمني لهذه الأغنية؟

Phoebe, bekle. Ross birşey söylemek istiyor.
فيبى انتظرى روس يريد أن يقول شئ

Sanırım Rhett Baker birkaç şey söylemek istiyor. Rhett?
أعتقد أن"ريت بيكر" يريد أن يقول شيئا , "ريت"؟

Bay D'Souza. Oğlunuz size bir şeyle söylemek istiyor.
سيد ديسوزا ابنك يريد أن يقول لك شيئا

Efendim, bu adam size bir şey söylemek istiyor.
سيدى! هذا الرجل يريد أن يقول شيئا ما, هل مسموح له بالدخول ؟

Bir dakika, O da bir şey söylemek istiyor.
لحظة واحدة ، (جوني) يريد أن يقول لك شيئاً

Mahkum bir şey söylemek istiyor.
السجين يريد أن يقول كلمة.

"En çok Grand Prix'yi ben kazandım" demek istiyor.
إنه يريد أن يقول "لقد فزت بأكبر عدد من الجوائز الكبرى في كل الأزمنة"

Selam anne. Seni özledim. Gene de merhaba demek istiyor.
مرحبا يا أمي أفتقدك، (جين) يريد أن يقول مرحبا

Merhaba demek istiyor sana.
وهو يريد أن يقول أهلاً

Başka bir şey söylemek isteyen?
هل هناك أى شخص يريد أن يقول شئ ما ؟

Bir şey söylemek isteyen başka kimse var mı?
هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟

- Yorgun. Pek bir şey söylemek istemiyor.
- انه متعب , لا يريد أن يقول الكثير-

"Göt" kelimesini söylemek istemiyor.
انه لا يريد أن يقول "طيز"

Kim ona parçalanmanın ne olduğunu söylemek ister?
الذي يريد أن يقول له ما تمزيق هو؟

Daha önce söyleyecek bir sözü olan var mı?
أهناك من يريد أن يقول شيئاً قبل ذلك؟