عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريد أية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istemiyor
| Ona bunu söyledim. Onunla sen konuş. - Hiç kan istemiyor mu? | Open Subtitles | ـ يستحسن أن تتحدث إليه ـ ألا يريد أية دماء في المشهد؟ |
| Smith rahatsız edilmek istemiyor. Gece yarısı geleceğini söyledi. | Open Subtitles | (سميث) لا يريد أية مضايقة قال إنه سيكون هنا عند منتصف الليل |
| Iceman, hayal kırıklığı yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | أيس مان لا يريد أية إحباطات. |
| Dinle Mildred, burada kimse sorun çıksın istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد هنا يريد أية مشكلة |