"يريد أي أحد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyen

Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir? Yarasanın ne kadar yaşadığı konusunda risk alarak tahminde bulunmak isteyen var mı?
كيف يمكن لسر الشباب الدائم أن يتجسد في جينوم الخفاش؟ هل يريد أي أحد أن يحزر عدد السنوات التي سيعشها هذا الخفاش؟

Doğum günü hediyesi almak için benimle alışveriş merkezine gelmek isteyen var mı?
هل يريد أي أحد أن يأتي إلي المحل لهدايا يوم الميلاد؟

Var mı çalışmak isteyen?
هل يريد أي أحد أن ينفخ ؟ ما هذا , مثل , خمسة باوندات ؟

Eğer yarın işten erken ayrılmak isteyen olursa sizin yerinize bakabilirim.
اذا كان يريد أي أحد أن يغادر مبكراً غداً ، أستطيع أن أغطي عليه

Yeni bilmeceyi duymak isteyen var mı?
هـل يريد أي أحد أن يسمع اللغز الجـديد ؟

- Bize biftek ısmarlamak isteyen?
هل يريد أي أحد أن يبتاع لنا قطعة لحم؟

Başka bir oylama yapmak isteyen var mı?
هي يريد أي أحد أن يغير تصويته؟