| - Deli gibi bu adadan gitmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد الرحيل عن هذه الجزيرة بشدة يا رجل. |
| - Deli gibi bu adadan gitmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد الرحيل عن هذه الجزيرة بشدة يا رجل. |
| ..ama daha büyük bir parçan buradan gitmek istiyor, biliyorum. | Open Subtitles | .ولكن أعتقد أن الجزء الأكبر منك يريد الرحيل |
| Gitmek isteyen herkes gidebilir. | Open Subtitles | هذا يعني , أيّ شخص يريد الرحيل فليرحل |
| Morrison'un senden 20 bin kazandığını ve gitmek istediğini öğrendik. | Open Subtitles | لقد عرفنا ان موريسون ربح منك حوالى 2000 دولارا وكان يريد الرحيل |
| Personele söyle. Ayrılmak isteyen gidebilir. | Open Subtitles | أخبر الجميع إذا كان هناك أحد يريد الرحيل , فأنا أتفهم |
| Buzağı bile bu dünyadan gitmek istiyor. | Open Subtitles | حتى العجل يريد الرحيل من هذا العالم الغبي |
| Sam aradı. bu gece gitmek istiyor. | Open Subtitles | اتصل سام وقال أنه يريد الرحيل الليلة |
| Joshua gitmek istiyor. | Open Subtitles | فيوشع يريد الرحيل |
| gitmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد الرحيل |
| Özellikle bir erkeğe. O da buradan benim kadar gitmek istiyor. | Open Subtitles | -إنه يريد الرحيل عن هنا قدر رغبتي |
| Butch gitmek istiyor. | Open Subtitles | بوتش يريد الرحيل |
| Gitmek isteyen herhangi biri şimdi yapabilir. | Open Subtitles | أي شخص يريد الرحيل فليفعل ذلك الآن |
| Onu Enerji Gelişimi Bakanı yapıyorum. O da bana gitmek istediğini söylüyor. | Open Subtitles | إنّي أعيّنه وزير تطوير الطاقة وهو يخبرني أنّه يريد الرحيل |
| Buradan gitmek istediğini ve bunu hep birlikte yapmamız gerektiğini. | Open Subtitles | -قال إنّه يريد الرحيل وعلينا جميعاً الرحيل معاً |
| Buradan gitmek istediğini... | Open Subtitles | -قال أنّه يريد الرحيل |
| Personele söyle. Ayrılmak isteyen gidebilir. | Open Subtitles | أخبر الجميع إذا كان هناك أحد يريد الرحيل , فأنا أتفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 