| Eğer gerçekten bu canavarın yaptıklarının ortağıysa, geri dönmek istiyor olamaz mı? | Open Subtitles | إذا كان حقاً شريكاً لهذا الوحش أوليس من المحتمل بأنه يريد العودة |
| Hiç bu işlerden sıyrılmak istemedi. - Sıkıntı yok. Geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | لم يرد الخروج من اللعبة أصلاً لا خوف منه، يريد العودة إليها |
| Karısından dün mektup aldı. Çiftliğine dönmek istiyor. | Open Subtitles | جـائته رسـالة أمس من زوجته إنـه يريد العودة إلـى مزرعته |
| O dönmek istemiyor. | Open Subtitles | وهو لو كان يريد العودة حقا لكان عاد من زمان |
| Eve gitmek istiyor, San Juan'a yaz, onun burada çok başarılı olduğunu söyle. | Open Subtitles | يريد العودة إلى البيت وكتابة رسائل إلى سان جوان، ويخبرهم بإنه يلاقي إهانات هنا |
| Dönmek istese bile yolu çok uzun. | Open Subtitles | لو كان يريد العودة لكان عاد منذ زمن طويل |
| Bana sadece eve dönmek istediğini söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني أنه يريد العودة للوطن فحسب. |
| Salerno'ya dönmek istiyor, Roma'yı sevmiyormuş. | Open Subtitles | يريد العودة إلى سليرنو يقول بأن روما ليست موطنه |
| Anomalinin ortaya çıkmasını bekliyordu. Evine dönmek istiyor. | Open Subtitles | لقد كان ينتظر ظهور الهالة ، إنه يريد العودة لوطنه. |
| Sıcak evine dönmek istiyor olmalı, ... kollarımda olmayı da özlemiştir. | Open Subtitles | لاشك إنه يريد العودة إلى بيته الدافئ، وافتقد أن يكون بين ذراعي. |
| Sanırım şu anda 18 yaşındaki boksör haline geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد العودة إلى الملاكم الذي كان عليه في سن الـ18 في هذه اللحظة. |
| O geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد العودة وأخيراً بعد كل تلك السنين |
| Çünkü nişanlımın kollarına geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | يريد العودة لملابس خطيبتي الداخلية |
| Elemanların hiçbiri kodese dönmek istemiyor elbette. | Open Subtitles | لا أحد من تلك الجماعة يريد العودة للمفصل، بالطبع |
| Senden yardım umuyor çünkü göreve geri dönmek istemiyor. | Open Subtitles | يأمل أن تساعده لأنه لا يريد العودة للخدمة |
| Okula dönmek istemiyor. Bunun için ne para ne de zaman harcayacağım. | Open Subtitles | انظري, انه لا يريد العودة للمدرسة، وأنا لن أهدر وقت و مال على هذا. |
| -Annen de eve gitmek istiyor. | Open Subtitles | أوه، أمي يريد العودة إلى ديارهم كثيرا جدا. |
| Shane dün gece şehre gitmiş ve tekrar gitmek istiyor. | Open Subtitles | Shane كان في المدينة الليلة الماضية وقال انه يريد العودة |
| Dönmek istese bile yolu çok uzun. | Open Subtitles | لو كان يريد العودة لكان عاد منذ زمن طويل |
| - Eve dönmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | " ثيو تونان " قال أنه يريد العودة للوطن |
| Stupnitsky tekrar oynamak istiyor. | Open Subtitles | ستبنتسكي يريد العودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 