| Babam benimle yaşamak istiyor. | Open Subtitles | والدي يريد العيش معي. |
| - yaşamak istiyor. | Open Subtitles | إنّه يريد العيش |
| Hiç kimse bana minicik bir kulübede yaşamak ister miyim diye sormadı. | Open Subtitles | لم يسأل أحد بيندر أبداً إذا كان يريد العيش في منزل صغير جداً |
| Ama, anlarsın ya işte kim o kadar betonun içinde yaşamak ister ki? | Open Subtitles | أنه شديد البروز لكنك تعرف مالذي أعنيه من يريد العيش في كل تلك الخرسانات ؟ |
| Ama biliyorsunuz o artık yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | لكنّه، كما تعلم لم يعد يريد العيش بعد |
| Öldüğünü söylüyor. Sonsuza dek yaşamak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنهُ يحتضر، وأنهُ يريد العيش للأبد. |
| Hem zaten kim burada yaşamak istemez ki? | Open Subtitles | إضافة لذك من لا يريد العيش هنا؟ |
| Onun bir yarısı, yatıp ölmek diğer yarısı ise yaşamak istiyordu. | Open Subtitles | ،جزء منه يريد أن يموت ويخلد للراحة الجزء الآخر يريد العيش |
| Dex eşyalarını topladı. Artık bir yalanla yaşamak istemediğini söyledi. | Open Subtitles | ديكس حزم حقائبه يقول أنه لا يريد العيش في كذبة بعد الآن |
| - Evet, seninle yaşamak istiyor. | Open Subtitles | نعم يريد العيش معك |
| Tayland'da yaşamak istiyor. | Open Subtitles | يريد العيش في تايلاند |
| Yani, herkes burada yaşamak istiyor. | Open Subtitles | الجميع يريد العيش هنا! |
| Bay Poplar evinde yaşamak istiyor. | Open Subtitles | السيد (بوبلر) يريد العيش في منزله |
| "Kim Memphis'te yaşamak ister?" Ben de, "Ben istemem" derdim. | Open Subtitles | "ممفيس, من يريد العيش في ممفيس؟" وانا اقول "ليس انا" |
| Yani bataklıklar doğal sınırlar. Kim bataklıkta yaşamak ister ki? | Open Subtitles | ،إذاً، فالمستنقعات حدود طبيعية فمن يريد العيش في مستنقع؟ |
| Burada World Gobbler'ın korkusuyla kim yaşamak ister ki? | Open Subtitles | من يريد العيش هنا "في خوف من "ملتهم العالم |
| Oğlum artık burada yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | إبنـي لا يريد العيش معـي بعد الآن |
| Kadın daha fazla yaşamak istemiyor gibiydi. | Open Subtitles | كان يبدو أنه لا يريد العيش أكثر |
| Neden burada yaşamak istediğini ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | ! لا أعلم ، لماذا يريد العيش هنا |
| Sonsuza dek yaşamak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنه يريد العيش للأبد. |
| Olduğundan daha azıyla yaşamak istemez. | Open Subtitles | لن يريد العيش أقل مماهو علية قبل |
| Kimse çocukla yaşamak istemez. | Open Subtitles | لا أحد يريد العيش مع الولد |
| Paris'te yaşamak istiyordu ama ben hasta annemi bir başına bırakamazdım. | Open Subtitles | يريد العيش في باريس ولا أستطيع ترك أمي المريضة |
| Bir gün, artık benimle yaşamak istemediğini söyledi ve gitti. | Open Subtitles | في يوم ما، لم يعد يريد العيش معي، ورحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 