| Kim oynamak ister, 100 Frank'ına? | Open Subtitles | 100فرنك ، من يريد اللعب أنت ،سيدي ؟ 100؟ 200؟ |
| Başka böceklerle oynamak ister mi diye sordum. | Open Subtitles | لقد سألته لو كان يريد اللعب مع الحشرات الأخرى |
| Asteroids'ta bir çocuğu yendim şimdi parasına oynamak istiyor. | Open Subtitles | لقد تهزمت ذلك الصبيّ في اللعبة و الآن يريد اللعب بالنقود |
| Ama Nathan NBA'de oynamak istiyor. | Open Subtitles | لكنه يريد اللعب في رابطة كرة السلة للمحترفين |
| oynamak istemiyor bu yüzden bunu onunla halletmeniz gerek. | Open Subtitles | هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه |
| Kim, alfabe oyunu, oynamak ister? Ben isterim. | Open Subtitles | من الذي يريد اللعب لعبة الحروف؟ |
| Ee, kim pişpirik oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد اللعب ؟ |
| Belki oynamak ister. | Open Subtitles | أراهن بأنّه يريد اللعب. |
| Ve kim kendi kendine oynamak ister ki? | Open Subtitles | ومن يريد اللعب مع أنفسهم؟ |
| - Kim oynamak ister? - Ben. | Open Subtitles | من يريد اللعب ؟ |
| Kim Willy'yle oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد اللعب مع ويلي ؟ - |
| Tren durduğunda oynadığımız oyunu oynamak istiyor. | Open Subtitles | يريد اللعب في المخيم ..عندما يتوقف القطار |
| - Bir İngiliz enayi geldi çeyrek milyon dolar aldı ve limitsiz oynamak istiyor. - Hangisi? | Open Subtitles | -وضع مغفل انجليزي ربع مليون دولار يريد اللعب بدون حد ادني |
| Ben de ona "O bir çocuk, oynamak istiyor. Bilmiyor. Ona karşı nazik ol. | Open Subtitles | قلت له: "إنه طفل، يريد اللعب "هو لا يعرف، كن لطيفًا معه |
| Sevimli midilli kalede oynamak istiyor. | Open Subtitles | الحصان الجميل يريد اللعب فى القلعة |
| Kendisi için değil kasabası için oynamak istiyor. | Open Subtitles | إنه اللاعب الوحيد الذى ... لا يريد اللعب لنفسه بل يريد أن يلعب من أجل المدينة ... |
| Bak Stewie, Rupert bodrumda oynamak istiyor. | Open Subtitles | انظر " ستوي " " روبوت " يريد اللعب في الكراج |
| Pekâlâ, haydi bir de şunu dinle sinirlerimizi bozuyorsun ve kimse artık seninle birlikte oynamak istemiyor. | Open Subtitles | حسنا , دعني أجرب هذه الطريقة أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن |
| Kimse benimle oynamak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد اللعب معي |
| Kimse benimle oynamak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد اللعب معي |
| Tiyatro sahnelemesi oyun oynamak istediğini gösteriyor. | Open Subtitles | التمثيل المسرحي يشير إلى أنه يريد اللعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 