| Bana, büyüyünce Rock'n Roll yıldızı olmak istediğini söyledi ve büyüyüp onu yapmazsa beni becereceğini ekledi. | Open Subtitles | قال لي أنه عندما يكبر يريد ان يصبح نجم روك ان رول واللعنة علي إذا لم يكن قد فعل ذلك بالتحديد |
| Beş yaşındayken, oğlum Steve'e büyüyünce ne olmak istediğini sordum. | Open Subtitles | عندما كان عمره خمس سنوات سألت ابني ستيف ماذا يريد ان يصبح عندما يكبر |
| O adam olmak istiyor. Adam olmak için birçok yol var. | Open Subtitles | ـ إنه يريد ان يصبح رجلا ـ هناك طرق كثيرة لكي تصبح رجلا |
| Yanımdaki Jerome büyük bir sanatçı olmak istiyor. | Open Subtitles | لذا هذا جيروم يريد ان يصبح فنان عظيم جيمي |
| Tabi ki herkes ünlü olmak ister çünkü ünlüler istedikleri herşeye sahip olurlar. | Open Subtitles | بالطبع الكل يريد ان يصبح مشهوراً لأن المشاهير يحصلون على أي شيء |
| Pinchas...yeni Bill Cosby olmak istiyordu. Hayır. | Open Subtitles | (بينكاس) يريد ان يصبح (بيل كوسبى) التالى |
| Anlaşılan kendisi işe tek başına devam etmek istiyor. | Open Subtitles | الذي من الوآضح يريد ان يصبح المالك الوحيّـد |
| Bana, büyüyünce Rock'n Roll yıldızı olmak istediğini söyledi ve büyüyüp onu yapmazsa beni becereceğini ekledi. | Open Subtitles | قال لي أنه عندما يكبر يريد ان يصبح نجم روك ان رول واللعنة علي إذا لم يكن قد فعل ذلك بالتحديد |
| Fonzie'nin yönetmen olmak istediğini okudum... ve Barbarino, sanırım, mekanik boğa filmi. | Open Subtitles | لقد قرات ان فونزى يريد ان يصبح مخرجا... وباربارينو اعتقد انه سيدير الفيلم |
| - Andrew doktor olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | - لقد قال أندرو بأنه يريد ان يصبح طبيباً |
| Sana vali olmak istediğini söylemedim mi? | Open Subtitles | يريد ان يصبح حاكم المصرف |
| Evet, büyüyünce kim editör olmak istiyor diye sorduğumda Emmy "Dansçı, maymun, Çinli olmak istiyorum" | Open Subtitles | لقد علمت انني سوف اتعرض للمشاكل عندما سألتهم عن من يريد ان يصبح محرراً عندما يكبر |
| Dedim ki: "Bu çocuk birisi olmak istiyor, bu çocuk zanaat öğrenmek istiyor". | Open Subtitles | ،قلت : " هذا الفتى يريد ان يصبح شيئا ما " هذا الفتى يريد تعلّم حِرفة |
| Haydi o zaman paraları ortaya dökelim... ve kim milyarder olmak istiyor? | Open Subtitles | دعونا نسحب بعض الأموال ...و من يريد ان يصبح مليارديراً؟ |
| (Kahkahalar) Henüz mezun olmadı fakat bir komedyen olmak istiyor. | TED | (ضحك) ليس لديه شهادة بعد، لكنه يريد ان يصبح ممثل هزلي. |
| Çünkü herkes güçlü adam olmak istiyor | Open Subtitles | لان كل واحد يريد ان يصبح قوي |
| birlikte savaşırız, ve bir arada yaşarız her köyün şefi kral olmak ister. | Open Subtitles | نحن نقاتل بعضنا البعض ، نحن لسنا مُتحدون زعيم كل قريه يريد ان يصبح هو الملك |
| Hanginiz sıradaki olmak ister? | Open Subtitles | من منكم يريد ان يصبح مثله ؟ ؟ |
| Pinchas...yeni Bill Cosby olmak istiyordu. Hayır. | Open Subtitles | (بينكاس) يريد ان يصبح (بيل كوسبى) التالى |
| Yosi, bir el modeli olmak istiyordu. | Open Subtitles | (يوسى) كان يريد ان يصبح عارض خِدَع اليد |
| Anlaşılan kendisi işe tek başına devam etmek istiyor. | Open Subtitles | الذي من الوآضح يريد ان يصبح المالك الوحيّـد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 