عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريد حربا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş istemiyor
| Kimse ticari savaş istemiyor, askeri savaş şöyle dursun. | Open Subtitles | لكن لا أحد يريد حربا تجارية بقدر أقل من حرب عسكرية |
| Kimse savaş istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد حربا |
| Kimse savaş istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد حربا |
| Kimse savaş istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد حربا |