"يريد قتلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi öldürmek istiyor
• bizi öldürmek isteyen
• öldürmek istemiyor
• bizi öldürmek istediğini

Orada her ne varsa, aslında bizi öldürmek istiyor.
مهما كان الذي يوجد هنا فهو يريد قتلنا حقا

Belthazor da Kaynak onu öldürmesin diye bizi öldürmek istiyor.
و "بلثازور" يريد قتلنا حتى لا يقتله "المصدر"

Çok hoş bir fikir bu Rory ama Et şu anda bizi öldürmek istiyor.
هذه فكرة لطيفة (روري) لكن "اللحم" يريد قتلنا الآن

Artık, 11 eylülden bu yana, her bir koyun tenli adamın gözünde bizi öldürmek isteyen birini görüyoruz.
الآن, ومنذ الحادي عشرمن سبتمبر في أعين كل أسمر البشرة نرى شخص يريد قتلنا

bizi öldürmek isteyen şeyi bulana kadar etrafa daha az dokunsak?
ما رأيك أن لا نلمس أي شيئ حتى نتأكد إن كان هذا الشيئ يريد قتلنا أم لا؟

O bizi öldürmek istemiyor, cezalandırmak istiyor.
إنه لا يريد قتلنا فقط إنه يريد أن يعاقبنا

garip bir büyü altındaki birinin bizi öldürmek istediğini mi söyleyeceksin?
وأن شخص غريب وراءنا يريد قتلنا

Şimdiyse o adam bizi öldürmek istiyor.
والآن هذا الرجل يريد قتلنا.

Sadece bizi öldürmek istiyor.
إنه يريد قتلنا فحسب

Belki de birisi bizi öldürmek istiyor.
-ربما هنالك احد يريد قتلنا

- Ama hava kararıyor ve dışarıda bizi öldürmek isteyen biri var.
وهناك شخص في الخارج يريد قتلنا

bizi öldürmek isteyen bir kişi, aptal herif!
رجل واحد يريد قتلنا جميعاً أيها السخيف

O kimseyi öldürmek istemiyor.
لا أحد يريد قتلنا

Bizi öldürmek istemiyor.
بل لا يريد قتلنا جميعاً