"يريد قتله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu öldürmek istiyor
• Öldürmek istediği
• Onu öldürmek isteyen
• onu öldürmek istediğini

Kocamla 10 yıldır evliyim ve bir yanım onu öldürmek istiyor.
أنا متزوجة من 10 سنوات وجزء مني يريد قتله

Hayır, biri kesinlikle onu öldürmek istiyor ama bu bizim için güzel.
ثمة شخص يريد قتله بالتأكيد لكن هذا في مصلحتنا

Ama Blair iyi biridir. Öldürmek istediği tek şey piyasa.
لكن (بلير) شخص طيّب، الشيء الوحيد الذي يريد قتله هو السوق.

Onu öldürmek isteyen devasa yaratığı da unutmamak gerek.
بدون أن ننسى وجود عملاق غاضب يريد قتله

Kimin onu öldürmek istediğini bulmak için beyaz atla bir saat geçirdim.
حسنا , لقد قضيت ساعة مع الحصان الابيض لمحاولة معرفة لماذا شخص ما يريد قتله ؟

Sanırım, dışarıda birileri onu öldürmek istiyor.
يبدو الأمر لي أسوأ من ذلك، يبدو أن ثمّة من يريد قتله بالخارج!

- Birileri onu öldürmek istiyor. - Bir kişiden fazla, bence.
ثمة شخص يريد قتله - أعتقد أنه ليس مجرد شخص واحد -

Messala onu öldürmek istiyor.
ميسالا" يريد قتله"

Ve bu yüzden Hunter onu öldürmek istiyor.
والان (هانتر) يريد قتله من اجل هذا الشئ

Collier hain olduğunu düşündüğü için onu öldürmek istiyor.
والآن (كوليير) يريد قتله جزاء خيانته

şimdi de Khalid onu öldürmek istiyor.
والآن (خالد) يريد قتله

- Dışarıdan birileri onu öldürmek istiyor.
-ثمّة من يريد قتله !

- Öldürmek istediği sendin ama.
-أنت من يريد قتله

Onu öldürmek isteyen biri çıkarsa buyursun öldürsünler. Aslında onlara yardım bile ederim.
إذا أي شخص يريد قتله,

Bir anlaşmazlık yüzünden onu öldürmek istediğini duydum.
لقد سمعت انه يريد قتله

onu öldürmek istediğini söyledi mi?
هل قال بأنه يريد قتله ؟