"يريكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• size
• gösterecek
• gösteremedi

Bu size açıkca, her şeyin nasıl ölçülebildiğini gösteriyor, ve bu gerçekten kayda değer bir grafik.
هذا يريكم بوضوح كيف تتدرج الأشياء وإنه حقاً رسم بياني جدير بالملاحظة

Bunu size gösteren kişi olmaktan hiç hazzetmiyorum ama pek güzel değil.
لا أفضل أن أكون الشخص الذي يريكم هذا، لكنه ليس جميلًا.

Bir psikolog size bazı mürekkep lekeleri gösterir, bu lekeler şuna benzerler ve sonra sorar, "Ne görüyorsun?"
طبيب نفساني يريكم بعض بقع الحبر تبدو هكذا، ويسأل، ماذا ترى؟

Şimdi, Dan de kendi icat ettiği bir şeyi gösterecek.
والان سوف يريكم دانيل شيئا قد اخترعه هو

Ve size gerçek N'Awlins'i gösterecek.
سوف يريكم الحدث

size süt ve bal gösteremedi!
هو لم يريكم لا لبن و لا عسل !

Bu yüzden bugün komutanınızı çağırdım ki gerçek boks'u size gösterebilsin.
لذلك جاء اليوم الضابط المسؤول لكي يريكم حقيقة الملاكمة

Bir Amerikalı geldi. Bir arkadaşımdan size etrafı göstermesini istedi.
أمريكي جاء إلى هنا ، طلب من صديقي أن يريكم المكان.

Muazzam bir blöfle nasıl hepimizin gözünün boyandığını size gösterecekler.
اكثر العلماء البارزين في المانيا, الذي سوف يريكم بالضبط كيف خدعنا جميعاً من قبل مخادع كبير

DD: Ve size şunu göstermeye devam eder insanlar odunlardan bir şeyler yapıyorlar, bir büyükbaba bir şişenin içine gemi yapıyor, bir kadın pasta yapıyor -- bir şekilde günlük sıradan olaylar.
دال دوتري : وهكذا يستمر الملف لكي يريكم بعض منتجات الافراد .. من الاخشاب وكيف صنع اجدادنا السفن من القناني وكيفية صناعة الفطائر من الصفر وبعض من مكونات حياتنا اليوم

Büyümeye başladığımızda, kamera uzaklaşmaya başlayacak, ve fonda gördüğünüz şeyler size büyüdükçe nelerle haşır neşir olacağınızı göstermek için yavaş yavaş öne doğru gelmeye başlayacaklar.
بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلاً ما ستتفاعلون معه كلما ينمو.

Bakın, bu size birşeyler yapabileceğinizi gösteriyor.
وهذا يريكم كيف انه يمكن القيام بشيء

Italyan sana bunun nasıl bittiğini gösterecek.
دع الإطالي يريكم كيف تُنجز.

John sizi dışarı çıkarıp görmek istediğinizi gösterecek.
سيأخذكم (جون) و يريكم ما تريدون رؤيته